"my" - Translation from French to Arabic

• ماي
• مي
• اغنية
• على طريقة
• في مخيلتي
• زهرتي
• مناقشاتي

Elle m'a fait penser... à cette affiche sur les enfants tués à My Lai
دابت علي التفكير في منظر الاطفال الذين قتلوا في ماي لاي

Je vais demander à Macy de chanter "Time Of My Life"
يا رفاق، سأجعل "مايسي" تغنّي "تايم أوف ماي لايف"

Pas de compte My Space, non plus. Une période vraiment sombre.
''ولا حتّى عبر حسابي في 'ماي سبيس، فلقد كان وقتًا حالكًا جدًا.

Le 26 février 1992, à la liste des crimes contre l'humanité qui ont été Katyn, Hiroshima, Nagasaki et My Lai, considérés comme les tragédies des plus épouvantables du siècle, a été ajouté le génocide de Khojaly.
وفي 26 شباط/فبراير 1992، أضيفت الإبادة الجماعية في كيغالي إلى قائمة تلك الجرائم ضد الإنسانية التي وقعت في خيتان وهيروشيما وناغازاكي وسونغ مي والتي تعدّ من أشد المآسي وحشية في القرن.

T'as Band on the Run et puis My Sweet Lord et puis Jealous Guy et puis Photograph, c'est bon !
لديك اغنية " باند ان ذا رن" تليها طما سويت لورد" ثم "جيلوس غاي" ومن ثم "فوتو غراف"

♪ Can you blow My whistle, baby, whistle, baby? ♪
* هل يمكنك التغلب على طريقة تصفيري، عزيزتي، تصفير يا عزيزتي *

Aubrey a poursuivi Calley après le massacre de My Lai au Vietnam.
أودبري قاضى الملازم كالي بعد مجزرة ماي لي في فيتنام

Je vais à New York voir cette putain de My Fair Lady.
أنا سأذهب لنيويورك لرؤية "ماي فير ليدي" اللعين

Entre "My Bologna" et "Pretty Fly for a Rabbi".
من "ماي بولونا" إلى "بريتي فلاي فور أيه راباي".

Fatal Acquittal, Not With My Daughter Trafic de bébés, Froid comme la vengeance,
-كرايمز أوف ذا مايند" ". -أبقه ! "فايتل أكويتل"، "نات ويذ ماي دوتر"، "بيبي سيلرز"، "أنفينيشد بيتريل"،

Il me faudrait "Time Of My Life" de Dirty Dancing. Tu connais ?
أريد منكِ فقط أن تغنّي "تايم أوف ماي لايف" من برنامج "ديرتي دانسنق"، هل تعرفينها؟

En sortant d'ici, tu pourrais aller à un concert de My Chemical Romance et assurer.
تستطيعين الخروج من هنا والذهاب مباشرةً "إلى حفلة "ماي كيميكال رومانس وتكوني الأجمل

Vous allez m'apprendre à bien parler, comme dans My Fair Lady ?
هل ستعلمني إذاً كيف أتحدث مثلما في "ماي فاير ليدي"؟

Ben veut faire du roller synchronisé sur Losing My Religion.
بين يريد أن يقوم بـ تزلج الأزواج "على أغنية "لوزينق ماي ريليجن

Ces pédales ont créé à elles-seules la distortion qui est devenue le son de My Bloody Valentine.
هذه الدواسات بمفردها احدثت الصوت الذي اصبح الصوت المميز لإغنية "ماي بلدي فلانتاين"

"My soul to take", tous les "Griffes de la nuit", terrifiant.
فيلم "ماي سول تو تيك"، كلّ فيلم "نايتماير إن إيلم ستريتس"، كان مُرعباً.

T'es sur My Space ou Facebook ?
هل لديكِ حساب في "ماي سبيس" أو "فيس بوك"؟

32. Son Excellence Mme Truong My Hoa, Vice-Présidente de la République socialiste du Viet Nam
32 - معالي السيدة ترونغ مي هوا، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Faisons "Don't Go Breaking My Heart."
دعنا نغني اغنية " لا تذهبي و تحطمي قلبي "ِ

¤'You are My rose You are My rose ¤'
*انت زهرتي.. انت زهرتي*

And indeed, throughout My discussions with the authorities and the internally displaced, I emphasized that dual identity.
وقد شددت على تلك الهوية المزدوجة طوال مناقشاتي مع السلطات والمشردين داخلياً.