"n'aime" - Translation from French to Arabic

• لا أحب
• لا يحب
• لا تحب
• أكره أن
• لا أَحْبُّ
• لايعجبني
• لا أحبّ
• لا تحبّ
• لا نحب
• أحد يحب
• لا يروقني
• لاأحب
• لا تحبها
• أحب فقط
• أحب هذا الأمر

Je suis sûr que votre père vous l'aurait dit, je n'aime pas être récupéré.
متأكد كما لو كان ليخبركِ والدكِ لا أحب أن يتم إحضاري

attend, comment tu sais que n'aime pas le chou frisé ?
الانتظار، كيف يمكنك أن تعرف أنني لا أحب اللفت؟

Il me jette ses prothèse dentaires, et n'aime pas les cookies.
انه يرمى اطقم الأسنان علي انه لا يحب البسكويت

Soit elle n'aime pas les surprises, ou je n'ai pas choisi le bon moment.
حسناً، أما أنها لا تحب المفاجأت أو هناك شيء خاطئً بتوقيتي

Ça ne prendra pas longtemps. Je n'aime pas être une gêne.
لن يأخذ هذا وقتًا طويلاً أكره أن أثقل عليك

Tu sais que je n'aime pas ces tournages tardifs, Friedrich.
تَعْرفُ بأنّني لا أَحْبُّ هذه النبتاتِ المتأخّرةِ، فريدريك.

Merci, mais je n'aime pas avoir de paillettes dans mon omelette.
شكراً ، لكنى لا أحب اللمعان على بيضى المخفوق

Je n'aime pas la façon dont il vous parle, c'est tout.
أنا فقط لا أحب الطريقة التي يُحدثك بها إطلاقاً

Je n'aime pas les ventes aux enchères, surtout quand j'ai connu la maison autrefois.
أنا لا أحب المزادات خاصة حين أكون قد عرفت المنزل قديماً

Je n'aime pas être à la vue de tous, Agent Baker.
لا أحب أن أتواجد بمكان مفتوح أيها العميل بيكر

Tu vois, je n'aime pas la proximité, et je n'aime pas les points d'interrogation.
كما ترين ، أنا لا أحب القُرب ولا أحب علامات الإستفهام

Je n'aime pas que Gibson me dise ce que je ne peux pas faire.
أنا فقط لا أحب أن يخبرني غيبسون ما لا أستطيع فعله

- Il n'aime pas qu'une voix électronique lui dise de remettre ses achats sur la balance.
انه لا يحب يقال لوضع الأمور في المناطق التعبئة من قبل النساء الآلي.

Le Seigneur n'aime pas les discussions stériles. Un simple oui suffira.
الرب لا يحب الكلام المُنمق، كلمة موافقة بسيطة ستكفي

Mon père n'aime pas les visites. Surtout quand maman est malade.
والدي لا يحب الزوار , خصوصا عندما تمرض والدتي

Même de manipuler la Force Véloce, mais laisse-moi te dire, la Force Véloce, elle n'aime pas qu'on enfreigne ses règles.
حاولت حتى التلاعب بقوة السرعة لكن دعني أؤكد لك أن قوة السرعة لا تحب العبث بقواعدها

Je sais que vous êtes une femme qui n'aime pas perdre son temps... chapitre neuf.
أنظري , أعلم أنكِ إمرأة لا تحب ضياع وقتها , الفصل التاسع

Je n'aime pas fourrer mon vieux nez partout, mais avec tout ce que vous aviez sur ce type, pourquoi ne pas l'avoir arrêté ?
أنا أكره أن أحشر أنفي التحقيقي معكم، ولكن مع كل ماحصلت عليه على الرجل لماذا لا تلقي القبض عليه؟

Je n'aime pas que ça se balade, là en bas.
أنا لا أَحْبُّ تلك الحريةِ الكثيرةِ أسفل هناك.

Je n'aime pas que tu descendes sans me prévenir.
تعلمين أن لايعجبني أن تنزلي بدون أخباري بدون أخبارك

Je n'aime pas les surprises, shérif. Elles me font peur.
لا أحبّ المفاجآت حضرة المأمور فأنا أجدهما تهديداً.

Elle n'aime pas non plus d'être touché de manière inattendue.
وأيضاً لا تحبّ أن يتمّ لمسُها بشكل غير متوقّع

La société n'aime pas prendre soin des personnes faibles et âgées.
نحن كمجتمع لا نحب أن نعتني بالعجزه و الضعفاء

Oh, croyez-moi, personne n'aime autant ce pain de mélasse que moi.
صدقيني لا أحد يحب ذلك الخبز السكري أكثر منّي

Je n'aime pas ça. Je n'aurais pas dû accepter.
لا يروقني هذا الاجتماع ما كان ينبغي أن أوافق على هذا

Gamine, je n'aime pas ça non plus, mais tu vas devoir nous laisser derrière.
لاأحب أي من هذا أكثر منكِ لكن يجب عليكِ أن تتركينا خلفكِ

Je sais que ce n'est pas drôle d'être coincé à l'intérieur, mais parfois on doit supporter des choses que l'on n'aime pas pour avoir ce que l'on veut
أعلم أنه من المزعج أن تُحبس في الداخل ولكن عليك أحياناً أن تتحمل بعض الأشياء التي لا تحبها

Je n'aime pas avoir à bricoler au niveau quatre sécuritaire.
لا أحب فقط الرقص حول مستوى الاقفال الرابع

Je n'aime pas ça non plus. J'ai les mains liées.
أنا لا أحب هذا الأمر أكثر منك, حسناً؟