"on a de" - Translation from French to Arabic

• لدينا بعض
• حصلنا على
• أعتقد أن لدينا
• لقد حالفنا

Ça n'a pas l'air folichon. On a de la musique chrétienne.
هذا يبدو ممتعاً أعتقد ان لدينا بعض الموسيقى المسيحية

J'espère que vous avez faim parce qu'On a de la pizza !
آمل انكم جائعون لأنه لدينا بعض البيتزا لكم

C'est juste qu'on a... de jolis objets.
المشكلة أن لدينا بعض الأغراض الجميلة هنا.

On a de la nourriture, des distractions, et même un château gonflable pour presque rien.
حصلنا على الطعام، الترفيه، حتى النطنيطة بسعر زهيد جدا.

Je connais le serveur, On a de la viande en rab.
اننى اعرف رجلا يعمل هناك، لذا فقد حصلنا على المزيد من كرات اللحم.

On a de vrais problèmes à régler.
أعتقد أن لدينا مشاكل حقيقية لنتعامل معها

On a de la chance le garage est vide.
.لقد حالفنا الحظ .المرآب فارغاً

Je crois qu'On a de la Dramamine dans la trousse médicale, je vais t'en chercher.
حسنا، أظن أنه لدينا بعض الدراماماين في كبسولة الأدوية، سأذهب لأحضرها

Je sais qu'On a de la viande en boite ou des saucisses de francfort ou du bacon...
من المفروض أن يكون لدينا بعض اللحم المعلّب أو قطع نقانق

COLLÈGE DE CRENSHAW CONCOURS D'ORTHOGRAPHE On a de très bons élèves qui s'affrontent aujourd'hui, alors applaudissons-les.
لدينا بعض الطلاب المميزون جدا يتنافسون اليوم

On a de bonnes et de mauvaises nouvelles.
لدينا بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة، أيها الرئيس.

Comme tu as pu le remarquer, On a de nouveaux bureaux et du nouveau matériel.
كما لاحظتم، لدينا بعض المكاتب والمعدّات الجديدة

On a de nouvelles infos, notamment sur ses employeurs.
لدينا بعض المعلومات الجديدة، بما في ذلك لحساب من يعمل.

Super, parce qu'On a de la bonne...
ممتاز، لإنه لدينا بعض البضاعة الجيدة وتأتي بمفعولها

Yo, Jal. On a de ces textes, ça déchire.
انت، جيل لدينا بعض مقتطفات جديه نعمل عليها

On a de beaux plans étoilés et des sons incroyables.
لذلك حصلنا على لقطات جميلة مرصعة بالنجوم ومجموعة من الضجيج المذهل والتهديدات الكاذبة

On a de la bombe cette semaine, mec.
حصلنا على بعض الأشياء القاتلة حقا القادمة هذا الأسبوع , يا رجل

On a de quoi payer, et aucune loi n'interdit de dépenser...
حصلنا على المال لدفع ثمنها .. و ليس هناك أي قانون

On a de la chance là où on est mais tout peut s'arrêter.
كم نحنُ محظوظون أننا حصلنا على هذه الوظائف. و كيف يُمكن أن يضيع مننا هذا.

Détends-toi, On a de la matière.
مجرد الاسترخاء. لقد حصلنا على الكثير على الاستمرار.

Pas mal. On a de quoi se mettre au boulot.
ذلك ليس سيئا ، أعتقد أن لدينا شيء ننشغل به هنا

On a de la chance que personne n'ait été tué.
لقد حالفنا الحظ بعدم موت اي احد