"parfait" - Translation from French to Arabic

• مثالي
• رائع
• ممتاز
• جيد
• مثالية
• عظيم
• المثالي
• مثالياً
• الكمال
• المثالية
• مثاليا
• كامل
• رائعاً
• مثاليّ
• مناسب

Que dirais tu d'un rendez vous non parfait avec un moi non parfait ?
ماذا تقولين لموعد غير مثالي و شخص غير مثالي مثلي ؟

Je ne peux pas croire qu'ils m'aient lâchée... et je parle toute seule, parfait.
لا أصدق أنهم تركوني و أنا أكلم نفسي الآن ، رائع

Je pense que j'ai vu ce talon gauche vaciller un peu, autrement c'est parfait.
أظن أنني رأيت الكعب الأيسر يتمايل قليلاً، خلاف ذلك أداء ممتاز

Tu es très doué pour dire le truc parfait quand la vie est facile, mais quand ça devient difficile, tu t'enfuis.
أنت جيد جداً بالكلام الرائع عندما تكون الحياه سهله ولكن عندما تكون الخيارات صعبه فأنت تهرب بعيداً

Nous ne sommes pas la parfaite famille de ton livre parfait.
نحن لسنا عائلة مثالية من كتاب الكمال الخاصة بك.

Pas grand-chose à faire, mais c'est parfait pour lire et penser.
ليس الكثير لأفعله، ولكنه مكان عظيم للقراءة والتفكير ..

si une autre relation avec le mec parfait est ruinée je saurai que c'est moi.
إذا تخرّبت علاقة أخرى مع الشخص المثالي . فسأعرف أنني أنا السبب

Diablo dit qu'il n'y a aucun couple idéal, mais que chacun est parfait à sa façon.
يقول ديابلو , لا يوجد زوج مثالي لكن كل زوجين مثاليين بطريقتهم الخاصة

parfait, sauf si tu veux que mon père soit là pour m'accompagner à l'autel.
مثالي.. إلا إذا كنت تريد والدي لكي يمشي معي على الممر.

Le parfait Asiago, la parfaite femme, et une cargaison d'argent pour un travail fait il y a une décennie.
كعك مثالي وامرأة مثالية وحمولة السفينة من المال عن العمل المنجز قبل عقد من الزمن

Tout le monde est parfait mais je me sens si idiote.
جميعهم يقومون بعمل رائع لكن أشعر بأنني حمقاء حقاً

Alors nous faisons d'aujourd'hui un jour parfait Un jour fabuleux de plein de façons
لذلك نحن اليوم يوم واحد الكمال يوم رائع كامل من الطرق

parfait. Vous retournerez sur la piste de danse en un rien de temps, Dakota.
ممتاز , ممتاز , سوف تعودين الى الرقص بالوقت المناسب داكوتا

Ok. parfait est un peu fort. Mais, c'est très, très bien.
حسناً، ممتاز مبالغ فيها لكن هذا جيد جداً جداً

Personne n'en a encore parlé à nos amis de la presse, ce qui est parfait, car cela rendrait notre travail difficile.
مازالت الامور بعيدة عن اعين اصدقائنا في الصحافة وهو امر جيد لانه بوجودهم حولنا فانه يصعب مهمتنا

...qui serait parfait pour voir l'éclipse. Je voulais vraiment y aller.
ستكون رؤية الخسوف فيه مثالية فقط أردت الذهاب حقا.

- Alors il est meilleur architecte de la ville. parfait.
حسناً، إذا فهو أفضل مصمم بالبلدة، هذا عظيم

D'habitude tu as le parfait mélange de brièveté et d'esprit qui règle ce genre de situation.
أنت تملك عادة المزيج المثالي من الإيجاز و الطرافة التي تلخص مواقف كهذه

Je veux que ce soit grand, que ce soit parfait.
أردته أن يكون كبيراً أردته أن يكون مثالياً

Je n'ai peut être pas été la mère parfait, ok ?
انا ربما لم أكون الأم المثالية , حسناً ؟

Dis-moi ce que tu n'aimes pas, car cela me semble parfait.
أخبرني بما لا تحب لأنه يبدو مثاليا بالنسبة لي

Je suis sûre que tout ce tu diras sera parfait.
أنا متأكّدة أنّ لديك شيئاً رائعاً لتقوله مسبقاً

Odile, tout a l'air parfait pour le lancement de jeudi.
إنه مثاليّ, ويبدوا رائعاً مِن أجل هذا اليوم

Le pays entier voudra que quelqu'un paye pour ces crimes, et votre cul perverti est parfait.
يرغب بجعل أحد يدفع ثمن هذه الجرائم و انت ايها المنحرف اللعين مناسب