"poulet" - Translation from French to Arabic

• الدجاج
• دجاج
• دجاجة
• الدجاجة
• بالدجاج
• للدجاج
• الدجاجه
• دجاجه
• كالدجاج
• الشرطي
• الفراخ
• فراخ
• دجاجاً
• والدجاج
• ديك

La même année, 1 373 tonnes de viande de poulet ont été produites localement et 1057 tonnes ont été importées.
وبالمثل، بلغ الإنتاج المحلي من الدجاج 1373 طناً مقابل 1057 طناً تم استيرادها في سنة 2008.

L'auteur signale qu'il mange parfois le poulet car il n'est pas toujours avarié.
وذكر مقدم البلاغ أنه يأكل قطعة الدجاج في بعض اﻷحيان ﻷنها لا تكون رديئة دائما.

Je peux avoir un autre morceau de poulet frit ?
أيُمكنني الحصول على قطعة أخرى من الدجاج المقلي؟

Et j'ai amené une poitrine de poulet de chez Celestino.
وقمت بشراء صدور دجاج بصلصة الخردل من سيليستينو

Il reste du poulet et du rôti pour des sandwiches.
توجد بقايا دجاج في الثلاجة ولحم مشوي للشطائر

Allons au marché des producteurs, vous prendre un poulet entier rôti.
دعينا نأخذك لسوق المزارعين لنحضر لكي دجاجة مشوية كاملة

Utiliser tous les morceaux du poulet comme par magie... en Chine.
تستخدم كل جزء من الدجاجة مثل ساحر لحوم الصين

Tu dis tout le temps que tu veux avoir du temps pour toi, et je ne savais pas que l'on mettait du poulet congelé sous nos t-shirts.
دائما تقولين انك تحتاجين أن تكوني لوحدك لبعض الوقت و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا 80 00: 02:

Je aurais tué Joffrey avec un os de poulet si je devais le faire.
كنت قد قتل مع جوفري عظم الدجاج إذا كان لي أن.

Rien que pour le poulet, on compte plus de 20 maladies qu'on peut attraper par exposition.
من الدجاج وحده، هُناك 20 مرض يُمكنك الإصابة به عن طريق التعرّض له.

Si un poulet n'avait pas de viande, il ne ferait que tomber au sol.
إذا الدجاج لم يكن به لحم إنّه فقط سيسقط على الأرض

Excusez-moi. Je ne crois pas qu'il y ait assez de poulet.
عذرا، لا أظنك أعطيتنا ما يكفي من أصابع الدجاج

Demain matin, toute la presse nationale parlera de la manière dont les gens sont tombés malades en mangeant du poulet contaminé à l'arsenic.
بحلول مساء غدا، وهناك سيصبح التغطية الإخبارية وطنية على كيف حصلت على المرضى من تناول الدجاج ملوثة بالزرنيخ.

Tiens, je vais devoir choisir entre les ribs et le poulet.
حتى الآن عليّ ان اختار بين الضلوع و الدجاج

Je vais envoyer Charlotte chercher de la soupe de poulet dans un endroit que je connais à Bethesda demain
سأدع شارلوت تجلب لكي حساء الدجاج من المكان الذي أعرفه في مدينة بيثيسدا في الغد

On a du poulet grillé à l'intérieur si toi et on mari avez faim.
لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟

Ou je pourrais avoir une salade et pas de poulet avec pas de poulet !
او من الممكن ان احصل على سلطة بدون دجاج أو مع دجاج

Le Palais du Sichuan fait passer du poulet à l'orange pour du poulet à la mandarine, et je compte bien me plaindre.
أعتقد أن المطعم الصيني صار يقدم الدجاج البرتقالي على أنه دجاج يوسفندي و أنا أنوي أن أواجههم بهذا

Je suppose qu'on aurait du griller du poulet à la place.
أعتقد أنه كان علينا شواء دجاجة بدلاً من هذا

Je lui donne mon argent, le mec pose le poulet devant moi, et me demande,
لذلك، أعطيت ذلك الرجل مالي ووضع ذلك الرجل الدجاجة أمامي ثم قال

Sûrement dingue, mais on est pas ralenti car vous faites une salade César au poulet pour tout le monde ?
قد يبدو لك هذا جنوناً ولكن لن يبطئنا كونكِ تعدين سلطة سيزر بالدجاج للجميع، أليس كذلك؟

Ça ne te coupera pas l'appétit avant le poulet ?
ألن نفسد بذلك شيهتنا للدجاج الذي ستعدينه لي؟

J'espère que vous avez faim. Le poulet va être prêt.
انا أأمل انكٍ جائعه الدجاجه ستهجز خلال لحظات

Abed, retourne à la tente familiale, et essaye de trouver un poulet que Jeffrey chassera.
عابد عد إلى خيمة العائلة حاول أن تجد لجيف دجاجه كي يلاحقها

Mais en vérité La merde ne goûte pas le poulet
♪ لكن الحقيقة بأن البول ليس طعمه كالدجاج

C'est l'Orchestre symphonique de New York, poulet.
إنها فرقة نيويورك الموسيقية ، إيها الشرطي

Je travaillais pour le Pentagone, maintenant je vous aide à obtenir un poulet de qualité.
لقد إشتغلت فى البنتاجون و الآن أساعدكم فى الحصول على الفراخ المحمرة

poulet sauvage ! Apportez juste un crachoir et de l'anesthésique. Ce mec est paré pour 50 rounds contre mon "va-J.J. Abrams".
فراخ حقيرة هذا الرجل سوف يخوض 50 جولة مع اية حي ابراهامز

et si tu commences à flipper chaque fois tu vois un poulet congelé je crois qu'il faut vraiment aller à l'hôpital.
وإذا كنتَ ستصاب بالذعر في كل مرة ترى فيها دجاجاً مثلجاً، أظن أنه يجب أن نذهب للمستشفى.

Jusqu'ici, j'ai du saumon, du poulet, du maïs, de la farine de blé complet...
لدي الكثير من الجسيمات. حتى الآن، لقد حصلت السلمون والدجاج و

Tu désosses une dinde, tu la farcis avec un poulet désossé, que tu farcis avec un canard désossé.
ديك منزوع اللحم مع دجاج بعظم ثم تعبّئه مع جميع عظام البطّة