"présentation de rapports par" - Translation from French to Arabic

    • تقديم التقارير من
        
    • تقديم تقارير
        
    • التقارير التي تقدمها
        
    • لتقاريرها
        
    • تقديم التقارير التي
        
    présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention UN تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention UN تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention UN تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 73 de la Convention, UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 1 أيار/مايو 2010
    présentation de rapports par LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    Situation en ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية
    Situation en ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثمانين للجنة
    présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties, en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    présentation de rapports par LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 16 ET 17 DU PACTE UN تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 40 du Pacte UN الثالث - تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    III. présentation de rapports par LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE 62 - 70 27 UN الفصل الفقــرات الصفحة الثالث- تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 62-70 24
    présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte UN تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد
    Il a également été proposé que le Forum se déroule selon des modalités propices aux échanges de vues plutôt que de privilégier la présentation de rapports par les pays. UN واقترح أيضاً ضرورة أن يعتمد المنتدى شكلاً يفضي إلى تبادل الآراء بدلاً من تفضيل تقديم تقارير قطرية. سبيل المضي قدماً
    présentation de rapports par LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 73 DE LA CONVENTION, UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73
    présentation de rapports par LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 73 DE LA CONVENTION, AU 25 AVRIL 2008 UN السيد أزاد تاغيراده تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 25 نيسان/أبريل 2008
    8. présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. UN 8- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد.
    7. présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. UN 7- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد.
    présentation de rapports par les partenaires opérationnels 80 - 84 UN التقارير التي تقدمها الوكالات المنفذة ٠٨ - ٤٨
    d) Deux administrateurs auxiliaires de la Commission africaine seront formés à la communication et à la présentation de rapports par les États. UN (د) ومن المزمع القيام بتدريب موظفين مستجدين من موظفي اللجنة الأفريقية في ميدان تسيير الاتصالات وإعداد الدول لتقاريرها.
    Le Comité a dressé le bilan de la situation en ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties (CEDAW/C/2007/I/2) ainsi que les mesures prises au cours de sa trente-septième session pour encourager les États parties ayant pris du retard à cet égard. UN 11 - استعرضت اللجنة حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف (CEDAW/C/2007/I/2)، والخطوات المتخذة في دورتها السابعة والثلاثين بهدف تشجيع الدول الأطراف على تقديم التقارير التي طال تأخرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more