"rein" - Translation from French to Arabic

• الكلية
• كلية
• الكلى
• كليتي
• كليته
• كليتك
• الكليه
• كلى
• بكلية
• كليتها
• كليه
• بكليتي
• كِلية
• لكلية
• بكليتك

Et si on le met pas bientôt dans un corps, le rein va mourir, et personne ne l'aura eu.
و إن لم نضعها في جسد أحدهما عاجلا سيموت و لن يحصل أيهما على الكلية

On confirme avec une écho, puis dites à Chase de remettre le rein sur l'étagère.
قوموا بفحص صدى للتأكيد ثم أخبروا تشايس أن يعيد الكلية إلى الرف

Il se fait opérer aujourd'hui pour avoir un nouveau rein.
سيجُري عملية جراحية اليوم ليحصل على كلية جديدة

J'ai appelé le registre national, mais elle attend un rein compatible depuis 3 ans et ils n'en ont pas.
اتصلت بمكتب تسجيل الكلى الوطني لكن,تعرف هي كانت تنتظر لثلاث سنوات للحصول على كلية مطابقة

Et ils ne l'ont pas utilisé pour "aspirer" ton rein.
و هم لا يستخدمونه لامتصاص الكلى الخاصة بك

Je me demandais pourquoi mon rein avait des marques de gril.
وانا الذي كنت اتسائل لما كليتي عليها اثار شواء

Est-il possible que Will ait vendu son rein de plein gré pour de l'argent ?
هل من الممكن أن ويل تبرع ببيع كليته لكسب بعض المال ؟

Mais la seule chose qu'il n'aura pas c'est mon rein.
لكنّ الشيء الوحيد الذي لا يملكه هو الكلية

Alors j'ai ce rein en trop que je n'utilise pas.
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

Vous ne risquez qu'un cancer du rein, pas des reins.
إن أصابك سرطان الكلية فليس لديك سوى واحدة

Une série de substances chimiques ont été identifiées comme étant à l'origine d'une néphrotoxicité spécifique aux rats mâles induite par une accumulation d'alpha2u-globulines dans le rein.
وقد أشير إلى مواد كيميائية مختلفة تسبب تسمم الكلية لدى ذكور الجرذان ويستثيرها تراكم الألفاغلوبين في الكلية.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies obtenu un rein aussi rapidement
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على كلية جديدة بهذه السرعة

Et ensuite, aurions-nous les moyens d'entretenir ce nouveau rein ?
ثمّ بعد ذلك، أيمكننا تحمّل شراء كلية جديدة؟

Un autre rein de babouin. - On a fouillé la soute.
انها كلية قرد اخرى لقد فتشنا المكان يا قبطان

L'accident a causé une hémorragie interne ça a endommagé un rein.
،تسبب الحادث في نزيف داخلي و تلف في الكلى

Cercle deux : ceux avec l'expertise pour retirer un rein sans endommager inutilement l'organe.
الدائرة الثانيه: مَن لديهم الخبر لانتزاع الكلى بدون إحداث ضرر للكلى

Combien de temps mon rein va rester là dedans ?
إذا ، كم سيبلغ متوسط عمر كليتي بجسمه؟

On peut pas faire ça. On ne peut pas mettre son rein dans son fils.
لا نستطيع فعل هذا ، لا يمكننا زرع كليته في جسم إبنه

Si j'étais ce mec, je serais inquiet que ce rein ne me rende pas taré.
لو كنت مكان هذا الشخص لكنت قلقاً من أن تجعلني كليتك مخبولاً

Il semblerait finalement que Pablo ne me donnera pas de rein.
يبدو بان بابلو لن يعطيني الكليه على اي حال

Il y a des listes d'attente, beaucoup de formulaires à remplir, et si je ne trouve pas un rein très vite, je vais mourir.
هناك قوائم انتظار والكثير والكثير من النماذج لملئها. وان لم اجد كلى جديدة قريبا, انا لحم ميت.

J'ai dit à Kilgrave qu'il pouvait vivre avec un rein, mais il voulait être complet.
أخبرته أن بوسعه العيش بكلية واحدة لكنه أراد الحصول على كليتان معًا

Il faut qu'on trouve Karen Carter avant qu'ils récupèrent son rein et éventuellement la tuent.
يتوجب علينا أيجاد كارين كارتر قبل أن يقوموا بحصد كليتها وربما قتلها

Je n'ai pas réussi à trouver un donneur, et le docteur dit que j'aurai besoin d'un rein très bientôt.
ليس لدي اي حظ لايجاد متبرع والدكتور يقول بان علي ان اجد كليه قريبا جدا

En realité, je me suis inscrit pour donner ma rein aujourd'hui
في الحقيقة . . لقد قمت بالتبرع بكليتي اليوم

Coûts relatifs aux médicaments immunodépresseurs destinés aux personnes ayant subi une greffe de rein
تكلفة الأدوية الكابتة للمناعة التي يحتاج إليها الأشخاص الذين تُنقل إليهم كِلية من آخرين

Il a peut-être besoin d'un nouveau rein, mais il n'a sûrement pas besoin d'un nouveau cœur.
ربما يحتاج لكلية جديدة ، لكنه متأكد كالجحيم بأنه لا يحتاج لقلب جديد

Quand tu as greffé ton rein à ton ex-femme... alors qu'elle avait tenté de te tuer...
خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه رغم إنها حاولت قتلك