"valeri" - Translation from French to Arabic

• فاليري

S.E. M. Valeri Tsepkala, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères du Bélarus, fait une déclaration.
وأدلى سعادة السيد فاليري تسيبكالا، النائب اﻷول لوزير خارجية بيلاروس ببيان.

M. Valeri P. Kuchynski (Ukraine) Sergey Ling (Bélarus)
السيد فاليري ب. كوشينسكي أوكرانيا السيد بوب جالانغو

Valeri Stepanov, Institut d'ethnologie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de la Fédération de Russie
فريق المناقشة: فاليري استبانوف، معهد الإثنولوجيا والأنثروبولوجيا التابع للأكاديمية الروسية للعلوم

Valeri Tzekov, Vice-Ministre de la santé, Coordonnateur national pour la réduction de la demande de drogues (Bulgarie)
فاليري تسيكوف، نائبة وزير الصحة، والمنسِّقة الوطنية لشؤون الحد من الطلب على المخدرات في بلغاريا

Service des séances : Valeri Kanzanli, (212) 963-3657
إيون بوتنارو خدمة الاجتماعات: فاليري كازنلي

M. Valeri Andreyevich Veliky
السيد فاليري أندرييفيتش فيليكي

Bulgarie : Mimi Vitkova, Radka Yosifova, Ivo Petrov, Nicolai Marin, Ivan Kotov, Zdravko Markov, Margarita Evtimova, Rositza Ivanova, Valeri Yotov, Evguenia Kakaradova
بلغاريا: ميمي فيتكوفا، رادكا يوسيفوفا، ايفو بيتروف، نيكولاي مارين، ايفان كوتوف زدرافكو ماركوف، مارغريتا ايفيتموفا، روزيتسا ايفانوفا، فاليري يوتوف، ايفغيتيا كاكارادوفا

Je souhaite également remercier le Secrétaire général de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire, l'Ambassadeur Valeri Chechelashvili, qui est ici parmi nous aujourd'hui, pour l'esprit d'initiative dont il a fait preuve dans la gestion quotidienne des travaux de l'organisation.
كذلك أود أن أعرب عن شكرنا وتقديرنا للأمين العام للمنظمة، السفير فاليري شيشيلا شفيلي، الذي انضم إلينا اليوم في هذه القاعة، على القيادة التي وفرها في تسيير العمل اليومي للمنظمة.

Cette société est dirigée par un certain Valeri Naido, également un ancien employé de Victor Bout, qui dirige maintenant une agence immatriculant des avions en Guinée équatoriale.
وهذه الشركة يديرها فاليري نايدو، وهو أيضا موظف كان يعمل سابقا لدى فيكتور بوت، يقدم المساعدة حاليا لوكالة لتسجيل الطائرات في غينيا الاستوائية.

Le Ministre d'État chargé du règlement du conflit, Merab Antadze, et le premier Vice-Ministre des affaires étrangères, Valeri Chechelashvili, se sont entretenus ce jour par téléphone avec le premier Vice-Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, Andrei Denisov.
وأجرى اليوم وزير الدولة لحل الصراع، مراب أنتادزي، والنائب الأول لوزير خارجية جورجيا، فاليري شيشيلاشفيلي، مكالمة هاتفية مع النائب الأول لوزير خارجية الاتحاد الروسي، أندري دنيسوف.

S.E. M. Valeri Kuchynski
سعادة السيد فاليري كوشينسكي

5. L'Ambassadeur Valeri P. Kuchynski (Ukraine)
5 - السفير فاليري ب. كوتشنسكي (أوكرانيا)

M. Valeri KOUZNETSOV
السيد فاليري كوزنتسوف

Les 8 et 9 décembre, le Vice-Premier Ministre russe, M. Valeri Serov, accompagné de M. Boris Pastukhov, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères, s'est également rendu à Tbilissi où il a été reçu à deux reprises par le Président Chevardnadze.
وفي ٨ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر، قام نائب رئيس وزراء الاتحاد الروسي، السيد فاليري سيروف، يرافقه السيد بوريس باستوخوف، النائب اﻷول لوزير الخارجية، بزيارة تبليسي حيث استقبلهما الرئيس شفرنادزه.