"vingt-troisième session" - Translation from French to Arabic

    • الثالثة والعشرين
        
    • الدورة الثالثة والعشرون
        
    • الدورة الثالثة والثلاثون
        
    • الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرون
        
    • الجلسة الثالثة والعشرون
        
    • العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة
        
    • لنتائج الدورة
        
    • دورته الثالثة والعشرون
        
    Le prochain rapport du Rapporteur spécial sera soumis à la vingt-troisième session du Conseil. UN وسيُقدم المقرر الخاص تقريره المقبل إلى المجلس في دورته الثالثة والعشرين.
    La Haut-Commissaire fera un exposé au cours de la vingt-troisième session. UN وستقدم المفوضة السامية عرضاً في أثناء الدورة الثالثة والعشرين.
    et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-quatrième session UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين وجدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الرابعة والعشرين
    CNUCED — Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme (vingt-troisième session) UN اﻷونكتاد - الفرقة العاملة المعنية بالخطة متوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والعشرون
    vingt-troisième session UN اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الثالثة والعشرون
    Le premier rapport annuel de la Cour a été présenté à l'Assemblée lors de sa vingt-troisième session, en 1968. UN وقد قدم أول تقرير سنوي للمحكمة الى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والعشرين المعقودة في عام ١٩٦٨.
    Le Conseil voudra peut-être prendre note du rapport du Groupe de travail sur sa vingt-troisième session. UN وقد يود المجلس أن يحيط علما بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والعشرين.
    Le premier rapport annuel de la Cour a été présenté à l'Assemblée lors de sa vingt-troisième session, en 1968. UN وقد قدمت المحكمة تقريرها السنوي اﻷول إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والعشرين المعقودة في عام ١٩٦٨.
    Ces demandes ont été présentées en plénière par les délégations concernées à la vingt-troisième session. UN وقدمت الطلبات الوفود المعنية خلال جزء الجلسات العامة من الدورة الثالثة والعشرين.
    81. Le Groupe de travail a noté que sa vingt-troisième session se tiendrait à New York du 8 au 12 avril 2013. UN 81- أحاط الفريق العامل علماً بأنَّ دورته الثالثة والعشرين ستعقد في نيويورك من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2013.
    Il rendra compte de cette visite à la vingt-troisième session du Conseil des droits de l'homme. UN وسيقدم تقريراً عن زيارته إلى جمهورية مولدوفا خلال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.
    Conformément à la résolution, le groupe de travail tiendra sa première session avant la vingt-troisième session du Conseil. UN ووفقاً للقرار، سيعقد الفريق العامل دورته الأولى قبل انعقاد دورة المجلس الثالثة والعشرين.
    Quatre jeunes émissaires ont été désignés au cours de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat. UN وقد جرى ترشيح أربعة من شباب المبعوثين خلال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج موئل الأمم المتحدة.
    Point 6 : Dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration UN البند 6: حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة
    Organisation des travaux de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat UN الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    49. ONUDI - Conseil du développement industriel, vingt-troisième session UN اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثالثة والعشرون
    41. OMI - Assemblée, vingt-troisième session UN المنظمة البحرية الدولية، الجمعية، الدورة الثالثة والعشرون
    vingt-troisième session, UN لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الثالثة والعشرون
    vingt-troisième session, UN لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الثالثة والعشرون
    Reprise de la vingt-troisième session UN الدورة الثالثة والعشرون المستأنفة
    Reprise de la vingt-troisième session 8e séance UN الدورة الثالثة والعشرون المستأنفة الجلسة الثامنة
    vingt-troisième session UN الدورة الثالثة والثلاثون
    vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale. UN الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرون للجمعية العامة
    IV. vingt-troisième session DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 7 − 11 6 UN رابعاً- الجلسة الثالثة والعشرون لمجلس الأمناء 7 -11 6
    Examen approfondi et évaluation de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire UN الاستعراض والتقييم الشاملان للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة
    Une stratégie gouvernementale au service des objectifs fondamentaux concernant cette égalité a été élaborée compte tenu des résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale et du Programme national d'action. UN ومراعاة لنتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة وخطة العمل الوطنية، وُضعت استراتيجية حكومية لتنفيذ الأهداف الأساسية للمساواة بين الجنسين.
    Le Conseil d'administration devrait examiner les options susmentionnées à sa vingt-troisième session à venir. UN ومن المتوقع أن ينظر مجلس الإدارة في الخيارات المشار إليها أعلاه أثناء دورته الثالثة والعشرون القادمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more