"ás" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بعض
• الساعة
• آس
• الآس
• آص
• فى بعض
• آيس
• الساعه
• الفذّ
• الآص
• فجراً
• آسات
• بسب
• فى السابعه

Ás vezes a fantasia é melhor que a realidade, Carter.
في بعض الأحيان الخيال أفضل من الواقع يا كارتر

É o que ele diz, mas, Ás vezes muda de ideias.
لذلك فهو يقول ، لكن في بعض الأحيان يغير خطته.

Esta noite vim por volta das 19:15 e fiquei até Ás 02:00.
هذا المساء جئت الساعة 7: 15 وبقيت حتى الساعة 2 صباحاً

Abriu a porta da casa Ás 9h30 ao jovem Sr. McFarlane?
هل ادخلت الشاب ماكفرلاند الساعة 9: 30 الى المنزل ؟

Ou Werner Molders, um Ás da batalha da França.
أَو ويرنرمولديرس ، آس مِنْ معركةِ فرنسا.

Mesmo que o joker apareça vai ser o Ás do baralho.
على الرغم من أن الجوكر يمكن أن يكون الآس في الأوراق..

Trabalhei anos para conseguir tirar um Ás do meio do baralho.
كنت أسحب آص واحداً لسنوات كثيرة . . آص واحد

E Ás vezes cheira-a... quando pensas que ninguém está a ver.
تشمه فى بعض الأحيان. عندما تعتقد إن أحداً لا يراك.

Ás vezes cortam um braço, só para ganharem dinheiro.
في بعض الأحيان يقطعون أيديهم لكي يكسبوا أكثر

Ás vezes, eles trazem mantimentos pela parte de trás do castelo.
في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة.

O tipo de assédio que as paquistanesas sofrem é gravíssimo e Ás vezes leva a desfechos mortais.
هذا النوع من المضايقات التي تتعرض لها النساء في باكستان خطير جدا ويؤدي إلى حدوت وفيات في بعض الأحيان.

Ás vezes empresas recebem grandes apoios financeiros.
في بعض الاحيان تتلقي الشركات كميات هائلة من التموين.

Ele fez uma chamada com o cartão Ás 23:02.
لقد أتم مكالمة ببطاقة إتصالاته فى الساعة 11,02مساءً.

Ela está de recepcionista até Ás 11. É melhor ir andando.
إنها تعمل مضيفة حتى الساعة 11 من الأفضل أن أذهب

Nós vemos novos casos todas as manhãs Ás 10:00.
نقوم بطرح القضايا الجديدة كل يوم الساعة العاشرة

Atrasado para o seu turno. Ele devia ter-me rendido Ás 12:00h.
تأخرعلى حراسته كان عليه أن يأخذ مكاني على الساعة 12

Se tem um Ás na manga, é hora de revelá-lo, rapaz.
إذا كان لديك آس فى ياقتك، عليك ان تلعبه الأن، يا فتى.

Espero que tenha um Ás na manga.
الأمل الأكّيد هو أن يحصل على آس فوق كمّه

Ah...o nosso famoso Ás da aviação visitando a linha da frente...
طيارنا الآس المشهور يزورنا في خط المجابهة

Também o vi a colocar três balas no centro... de uma carta de jogar, um Ás de espadas, a 25 passos.
كما رأيتك تضع 3 رصاصات في مركز ورقة آص البستوني من على بعد 25 خطوة

A sério, Ás vezes não o entendo mesmo.
بصراحة , فى بعض الاحيان لا أفهمك على الاطلاق

O Ás quer entrar no jogo.
أوه ، آيس يريد أن يدخل اللعبة

É libertado vapor por aquela junção, todos os dias Ás 16h.
البخار ينطلق فى نقطة التلاقى كل يوم فى الساعه الرابعه

Mostraste do que és capaz, Ás.
الفضل لموهبتك أيّها الفذّ.

E se é uma espada alta, pode ser nove, dez, valete, dama, rei, ou Ás de espadas.
بما أنها بستوني كبرى فقد تكون تسعة أو عشرة أو الولد أو الملك أو الملكة أو الآص بستوني.

Então por que me liga Ás 3 e meia da manhã?
حسناً لماذا تتصل بي في الثالثة والنصف فجراً

O Ás vence.
يا شباب واحدة واحد عليا فريق أبيض بدون آسات

Vivi na negação durante muito tempo. A negação talvez tenha sido devida Ás coisas que tinham acontecido, desistir da escola e ser despedida do emprego.
لقد عشت في نكران للذات لمدة طويلة، وقد يكون النكران بسب الأشياء التى حدثت. ترك الدراسة والطرد من العمل.

Tenho um encontro com a mais nova Ás 19:00, e com a masi velha Ás 21:15. Tempo de sobra.
حصلت على موعد مع الصغيره فى السابعه والكبيره فى التاسعه و الربع ,هناك وقت كافى