"é sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه دائماً
• انه دائما
• هو دائماً
• انها دائما
• إنه دائما
• إنها دائماً
• دائما ما
• دائماً تكون
• الأمر دائماً
• دائماً هو
• هي دائما
• دائما هو
• هذا دائماً
• دائما هي
• دائما تكون

É sempre algo delicado quando alguém... descobre o que está a sentir.
إنه دائماً أمر حساسا عندما يقوم شخص ما بإكتشاف حقيقة مشاعره

... É sempre mau e a mesma coisa, uma e outra vez.
انه دائما سئ. والان انه ذات شئ مرارا وتكرارا

Está bem, nem sempre é o carro, mas... É sempre... tu.
الموافقة، لذا هو لَيسَ دائماً السيارة، لكن... لكن... هو دائماً...

É sempre um dilema ético quando uma boazona comete crimes.
انها دائما المعضلة الاخلاقية عندما تتحول الجميلة الى الاجرام

É sempre a traição dos mais próximos que não conseguimos ver.
إنه دائما المقربين لنا هم من يخونون ولا نستطيع ملاحظتهم

É sempre "o professor disse isto" ou "o professor disse aquilo" .
إنها دائماً تقول : الأستاذ قال ذلك ، الأستاذ قال ذاك

Oh, bem, É sempre bom ver uma nova cara na cerimónia.
دائما ما يكون لطيفا أن أرى وجوه جديدة في القداس

-A culpa É sempre culpa dos outros, não é Hank?
دائماً تكون اخطأ الاخرين وليس خطأك صحيح هانك ؟

É sempre a mesma coisa. Querem sempre mais.
الأمر دائماً على هذا المنوال إنهم دائماً يريدون المزيد

A morte É sempre um quase-nada.
حسناً ، الموت دائماً هو شعرة تتطاير في الهواء

Então, é uma cena de mulheres. É sempre o mesmo.
إذن, إنه امر متعلق بالإناث إنه دائماً متعلق بالإناث

É sempre o General Gordon, é o mais malandro.
إنه دائماً وابدا الجنرال جوردن الشقي الوحيد. ذلك صحيح

Na melhor das hipóteses, É sempre um palpite com base na informação.
في افضل الأحوال انه دائما مجرد تخمين علمي

É muito simples, porque contigo É sempre a mesma coisa, Fred.
الأمر بسيط ، انه دائما نفس الشيء معك ، يا فريد

É sempre hora para uma boa chicara de café.
هو دائماً وقتُ ل كأس جيد مِنْ القهوةِ

O fascínio da beleza É sempre o véu que encobre um pesadelo.
الجمال الفاتن هو دائماً الغطاء الذي يخفي الكابوس

É sempre um dilema quando temos miúdos.
انها دائما مثل هذه المعضلة عندما يكون لديك أطفال.

É sempre o mesmo e sempre diferente.
.. إنه دائما بنفس الشكل و دائما بشكل مختلف

É sempre uma emergência ou uma chamada telefónica ou uma maratona de idas à casa de banho.
إنها دائماً حالة طارئة أو اتصال هاتفي أو ماراثون في التبول ما الذي يجري ؟

É sempre doloroso retirar a cassete... e mudar de programa.
ان نزع الكاسيت دائما ما يكون مؤلم لتغيير البنامج

Tenha bom perder, Professor. O peixe que escapou É sempre o maior.
تقبل الخسارة , أيها الأستاذ السمكة التى أفلتت دائماً تكون السمكة الأكبر

É sempre divertido até sermos apanhadas.
الأمر دائماً يكون ممتعاً قبل أن يمسكوا بك

Quer seja com espiões presos, soldados capturados ou vítimas de rapto, uma troca de reféns É sempre uma hora delicada.
سواء كان الآمر مع جواسيس مساجين او جنود اسرى أو ضحية مختطفة وقت تبادل الرهائن دائماً هو الوقت الحساس

O cuidado com base na família É sempre melhor do que colocar uma criança numa instituição.
الرعاية الأسرية هي دائما الأفضل من وضع الطفل في مؤسسة.

Mesmo mentido por tua causa, uma mentira É sempre uma mentira.
حتى إذا كذبت من أجلك فالكذب دائما هو كذب

Isso É sempre uma maçada. Então e isto?
هذا دائماً ما يكون مُزعجاً كثيراً، حسنٌ ، ماذا عن هذهِ ، إذن؟

Eu sei, mas uma morte na família É sempre boa desculpa para sair da escola.
أنا أعلم , ولكن وفاة في الأسرة دائما هي ذريعة جيدة لترك المدرسة

Querida, dei-te 5 a tudo e escrevi "É sempre muito prestável".
عزيزتي ، لقد قيّمتك 5 لجميعها وكتبت "دائما تكون مفيدة"