"- espero" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى
• آمل
• أرجو
• أتمنّى
• ارجو
• أتمني
• اتمني
• أأمل

- Espero que já tenhas o teu dinheiro. - Tenho mesmo.
أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت

- Espero que não te importes. - Não me importo.
ـ أتمنى ألا تمانع هذه العلاقة ـ لا أمانع

- Espero que sim. Seria uma injustiça desperdiçar todo esse talento.
آمل ذلك، إنه من العار أن تضيعوا كل هذه الموهبة

Bom dia vizinho! - Espero não o ter acordado.
أسعدت صباحاً يا جارنا، آمل أنني لم أوقظك

- Vai apanhar mais um peixinho? - Espero que sim.
ـ هل ستمسك بسمكة صغيرة كعادتك ـ أرجو ذلك

- Guardei-a comigo. - Espero que ainda caiba em mim.
لقد حافظت عليه طوال حياتى أتمنى أن يناسبنى الآن

- Espero que seja verdade, mas precisa de ir à esquadra
أتمنى أن يكون ذلك صحيحًا،ولكن يجب أن تأتِ معي للمركز

Uhtred, não vos vi na igreja. - Espero que estivésseis lá.
أوتريد ، لم أرَاك في الكنيسة أتمنى لو كنتَ هناك

- Espero viver para voltar a ser juíz. - Não te posso dizer o que fazer.
أتمنى أن أصبح قاضى ثانية لن أخبرك بما عليك فعله

- Espero que diga aos outros. - Né, a bolacha Oreo se vai!
ـ أتمنى أن تخبر الآخرين ـ سيغادر بسكوت أوريو

- Espero que não saiba que está aqui, senão não poderá resistir a vir.
ـ هناك وفرة من المخبرون . ـ أتمنى أن لا يسمع بوصولك

- Espero não voltar a ver-te. - Certo, doutor.
آمل ألاّ نقابل بعضنا ثانيةً عُلم أيّها الطبيب

- Bem, já iniciou. - Espero que o Gary tenha os códigos.
حسنا , اننا نرفع الطاقة آمل ان غاري حصل على الشيفرات

- Espero que sim. Porque não podemos errar hoje.
آمل ذلك، لأنه لا يوجد مجالٌ للأخطاء اليوم

- Espero não ser uma carta à mulher. - Não é.
ـ آمل أنه ليس خطاباً لزوجة ـ إنه ليس كذلك

- Espero que o pão tenha esfriado. - Oh, eu gosto de pão quente.
ـ آمل أن الخبز لم يبرد ـ أوه؛ أنا أحبه ساخن

- Espero que Deus me perdoe. Pois ninguém mais o fará.
أرجو من الله أن يكون رحيما بى فلا أحد سواه سيرحمنى

- Espero não estar a ser intrometido. - Não, não.
أرجو ألا يكون هذا تدخلاً في شئونكِ الخاصة

- Espero que seja o nosso último encontro.
منأنت. أتمنّى هذا سيكون إجتماعنا الأخير.

- Espero bem que não.
ارجو الا يكون الحجر

Anne Miller Whitman. - Espero que tenhas esclarecido tudo. - Disse que estou orgulhosa por estar lá.
ـ أتمني بأنكي تصرفتي بحكمة هذا الوقت ـ أخبرتها بأنني فخورة للعمل لهم

- Espero que esteja confiante, capitão. - Sim, senhor.
اتمني ان تكون علي ثقه من نفسك يا كابتن نعم سيدي

- Espero que o possa provar. - Posso e provar-lhe-ei!
أأمل ان يكون بمقدورك توثيق ذلك - بمقدورى و سأقوم بذلك, تعالى -