"- quem te" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قام

- Quem te perguntou a ti, trabalhador?
من قام بسؤالك, يارجل؟

- Quem te transformou?
من قام بتحويلك ؟

- Quem te treinou?
من قام بتدريبك ؟

- Eles avisaram-me, sabes? - Quem te avisou?
قد حذروني , لعلمك - من قام بتحذيرك -

- Quem te irritou?
من قام بإغضابك؟

- Quem te contratou?
من قام بتعيينك ؟

- Quem te contratou?
من قام بتوظيفك ؟

- Quem te convidou?
من قام بدعوتك؟