"a cinco" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى خمس
• إلى خمسة
• في خمس
• في خمسة
• على بعد خمس
• على بُعد خمس
• الى خمس
• يبعد خمسة
• يظهر الخمسة
• على بعد خمسة
• أو خمس
• على بعد ثلاثة

Tendo em conta os níveis de saponificação dos ossos, parece que estiveram lá entre três a cinco anos.
كثافة العظام ونسبة التصبين في العظام يبدوى أنها حدثت منذ ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل

Era suposto nós acabarmos a semana entre três a cinco pontos abaixo.
كان من المفترض أن ننهي الأسبوع بخسارة لثلاثة إلى خمس نقاط

A maioria dos alpinistas levam três a cinco dias para subir os 900 metros de granito na vertical.
يأخذ معظم المتسلقين ثلاثة إلى خمسة أيام لتسلقه.

Não os deixes entrar. Estou aí daqui a cinco minutos.
لا، لا تسمح لهم بالدخول سأكون هناك في خمس دقائق

Daqui a cinco semanas, mais 150 alunos sairão daqui para as férias do Natal com pessoas cujos nomes também não sei.
و، وأود أن أضيف، في خمسة أسابيع، وسوف 150 طالبا أن يترك هنا لقضاء عطلة عيد الميلاد مع الناس الذي سوف أكن أعرف أي أسماء.

Se gritas, corto-te como a uma carpa, e salto para cima do comboio "A", cinco passos à tua esquerda.
، إن صرخت سأنقض عليك مثل سمك الشبّوط . وسأصعد إلى القطار يسارك على بعد خمس خطوات

Está a cinco quilómetros para sudoeste... mas parou naquela ilha lá longe.
إنها على بُعد خمس كيلومترات في الإتجاه الجنوبي الغربي ولكن الإشارة توقفت عند تلك الجزيرة النائية

Manda isso a cinco raparigas que conheças e escreve "Fui abalroado por uma carrinha.
أرسل هذه الى خمس فتيات تعرفهن واكنب سقطت في حفرة

A eólica demora, em média, dois a cinco anos, o mesmo que a solar e a fotovoltaica em conjunto.
تأخذ الرياح حوالي سنتين إلى خمس سنوات في المتوسط، تماماً مثل الطاقة الشمسية المركزة أو الضوئية.

Quatro a cinco horas por dia e ficavas uma especialista.
تتمرنين أربع إلى خمس ساعات يومياً وتصبحين خبيرة.

Neste estado, a fraude em primeiro grau tem uma pena mínima de três a cinco anos.
تكون العقوبة كحدّ أدنى من ثلاثة إلى خمس سنوات.

Que três a cinco coisas fizeram que o tornaram tão fantástico?
ما هي ثلاثة إلى خمسة أشياء قمت بها جعلت سنتك رائعة؟

Que três a cinco coisas fizeram que o tornaram tão fantástico?
ما هي ثلاثة إلى خمسة أشياء قمت بها جعلت عامك مدهشًا؟

Todos os anos, morrem mais de quatro a cinco milhões de pessoas devido à exposição ao ar poluído, no mundo inteiro.
يموت أكثر من أربعة إلى خمسة ملايين شخص كل عام، بسبب التعرض لتلوث الهواء الخارجي حول العالم.

Temos de fazer uma festa daqui a cinco minutos, cancelem os vossos planos.
يجب أن نقيم حفلة في خمس دقائق، لذا يجب على كل شخص ان يلغي خططه

Daqui a cinco ou dez anos, cortar, como se faz agora, vai ser obsoleto.
في خمس إلى عشر سنوات كما عرفنا أن القطع سيُلغى عملياً

Daqui a cinco minutos, a rapariga vai dar os sacos do dinheiro ao Ashton. Não. Não, não.
في خمس دقائقِ، راوي الرئيسَ سَيَعطي حقائبَ الإيداعَ إلى آشتون.

Tenho de ir. Vou dar uma aula daqui a cinco minutos.
يجب أن أذهب , يجب أن أصل في خمسة دقائق

Sim, vais-te embora daqui a cinco minutos e despedes-te assim?
نعم .. أنت على بعد خمس دقائق من الذهاب و أنتِ تغادرين بهذا؟

Buffalo fica a meia hora de comboio e a estação a cinco minutos de carro.
بافالو" على بُعد نصف ساعة بالقطار و المحطة على بُعد خمس دقائق بالسيارة

Acho que isto se resume a cinco categorias.
اعتقد انه بخصوص الجزء الاسفل و ينقسم الى خمس فئات.

Entrega a informação no Dinatti Park, que fica a cinco milhas da festa.
لمعلوماتك نقطة الهبوط فى منتزه ديناتى, الذى يبعد خمسة اميال عن الحفل.

Ainda está a cinco.
لا زال يظهر الخمسة.

Pai, estamos a cinco quarteirões de casa. - Sente-se de lado.
حسناً يا أبي، نحن على بعد خمسة مربعات سكنية من المنزل، اجلس بالجانب.

Vou fazer um modelo estatístico, e dar-vos quatro a cinco possibilidades.
سوف أجهز قائمة إحصائية بعدها سأعطيكم أربع أو خمس سيناريوهات

a cinco quilómetros daqui, o motor avariou-se.
على بعد ثلاثة أميال داخل النهر لقد توقف المحرك