"acidentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحوادث
• للحوادث
• الحادث
• بالحوادث
• حوادث
• الإصابات
• لحوادث
• والحوادث
• مصادفات
• حطام
• حادثاً
• حادثه
• الحادثين
• إصابات
• وحوادث

Esquece o esboço! Verifica os acidentes na Route Three!
إنس أمر الرسم، تفقد الطريق الثالث من الحوادث

A maioria dos acidentes com crianças não acontece no transito.
معظم الحوادث التي تقع للأطفال لا تحدث عبر المرور

Mas os advogados da sua firma parecem ter tendência para os acidentes.
من ناحية أخرى المحامين في شركتك من المؤكد أنهم عرضة للحوادث

É um traumatismo comum neste tipo de acidentes.
أي صدمة ليست غير عامة مع هذا النوع من جرح الرأس أو الحادث.

Começou a criar fotos próprias com os acidentes que provocava.
وبدأ بخلق صوره الخاصة بالحوادث التي يسبّبها

Cem pessoas morrem todos os dias em acidentes rodoviários.
انظروا، مائة شخص يموتون يوميًا بسبب حوادث السيارات.

Sabem, os acidentes acontecem ao longo do tempo na cozinha.
تدركون أن الإصابات تحدث من وقت لآخر في المطبخ

Acho que devido a acidentes de barco e coisas assim.
أظن أنه بسبب الحوادث على القوارب أو ما شابه

A polícia tem seguro para este tipo de acidentes.
الشُرطة لديها تأمين علي هذه النوعيات من الحوادث

Olhe para isto. Todos os três acidentes têm curvas cegas semelhantes.
انظر لذلك كل مواقع الحوادث الثلاثة فيها منعطفات غير مرئية

E grupos pequenos são mais propensos a acidentes e má sorte.
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء.

A real causa dos acidentes, nos três casos, não foi descoberta.
الأسباب الحقيقية للحوادث تم تجاهلها في الثلاثة حالات

Uma tendência para acidentes, sempre metido em desastres.
عرضة للحوادث الكارثة تنتظر ان تحدث على يديه

23 de Janeiro, uma semana depois do acidentes o estado do padre Maxence agravou-se brutalmente.
كانون الثاني 23، بعد أسبوع على الحادث حالة العم ماكسان تزداد سوءاً

As equipas de resgate não põem em causa a identificação de familiares em locais de acidentes.
بشكل لا يمكن تمييزه فرق البحث والإنقاذ لا تشكك في تعرف أفراد العائلة على الضحايا في موقع الحادث

O FBI não costuma se preocupar com acidentes de tráfego.
لكن بالنسبة لي مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يهتم أبدا بالحوادث الطريقية البسيطة

Mas, enquanto se procura a resposta, podem acontecer acidentes.
لكن بينما ابحث عن الجواب، قد تحدث حوادث.

Tudo para diminuir os acidentes relacionados com o entretenimento.
أنا في خدمة أي شيء يحدّ من الإصابات المتعلقة بالترفيه

Causaste muitos acidentes industriais e sempre conseguiste resolver tudo.
لقد تعرضت لحوادث عمل كثيرة، وكنت دائماً تقف على قدميك

Incêndio, roubo e acidentes não acontece só aos outros.
الحرائق والسرقات والحوادث أشياء لا تحدث للآخرين فقط.

Não há acidentes no circuito, querido.
ليست هنالك مصادفات في الحلقة، عزيزي

Não fazem nada pelos mendigos até serem vítimas de acidentes.
لا أحد يعمل أيّ شئ حتى يصبحون حطام قطار

Continuo a ter o meu recorde... 15 acidentes sem uma única vítima fatal.
أن أحداً لم يصب. أواصل سجلّي المذهل، خمسة عشر حادثاً دون ضحية واحدة.

Simplesmente um dos piores acidentes ferroviários na história recente.
ببساطه انها ابشع حادثه قطارات فى التاريخ الحديث

Depois do funeral da mulher do lavrador, a que a aldeia inteira compareceu, os dois acidentes foram esquecidos.
بعد جنازة زوجة المزارع التي حضرها كل سكان القرية تم نسيان الحادثين

Os acidentes com feridos baixaram 76 por cento. acidentes mortais caíram 90 por cento.
إصابات الحوادث انخفضت 76 بالمئة. الحوادث القاتلة انخفضت 90 بالمئة.

E temos exatamente o mesmo perfil para acidentes rodoviários e até taxas de suicídio.
وترى الشيء نفسه بالنسبة إلى حوادث السيارات وحوادث المرور، وحتى معدّلات الانتحار.