"adoece" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمرض

Sabes, se uma criança adoece, fechamo-la noutro quarto, e garantimos que as outras crianças não adoecem.
كما تعلمين، عندما يمرض طفل، تعزلينه في الغرفة الأخرى، وتغلقين عليه وتتأكدين أن لا يُصاب الأطفال الآخرون.

Supostamente, na véspera de sermos resgatados, a pessoa em quem mais contamos de repente adoece gravemente, e tu dizes que é apenas azar?
قبل يوم من موعد انقاذنا المفترض الشخص الذي نعتمد عليه بشكل كبير فجأة يمرض بمرض يهدد حياته

Porque toda a gente adoece, o que significa que um diatoda a gente vai acabar aqui.
لأن الجميع يمرض مما يعني يوم واحد وينتهي الجميع هنا

Ela passa a morar com ele para ajudar na recuperação. Ele adoece e morre.
تنتقل إلى إقامته لمساعدته حتى تعافيه يمرض ثمّ يموت

Às vezes, quando alguém que amamos adoece, é muito fácil esquecermos a pessoa e olharmos apenas para a doença.
بعض الأحيان عندما يمرض شخص نحبه فإنه سرعان ما نفقد رؤيتنا للشخص ونرى فقط المرض

Um ente querido adoece, tal como o filho da Senadora, e todas as células do nosso corpo querem ajudá-los.
عندما يمرض الأحبة، كإبن السيناتور. و تريد كل خلية من جسدنا مساعدتهم.

Mas, infelizmente, ele adoece, adoece gravemente no final da história.
لكن للأسف يحدث أن يمرض هذا الرجل بشدة

Testar nele seus medicamentos, ganhar dinheiro com ele... e depois apenas desprezá-lo e descartá-lo quando ele adoece.
اختبار الادوية الخاصة بك ، وكسب المال من ذلك... ومن ثم فإنه يرفض فقط وتجاهل أنه عندما يمرض.

Porque adoece ele tanto?
لماذا يمرض كثيراً ايتها الطبيبة ؟

O Hassan nunca adoece.
حسن لا يمرض أبداً

Aí, ficamos assustados, o nosso coração adoece e olhamos para a pessoa confiante que um dia já fomos e perguntamo-nos, será que eu...?
و جلدك يٌخدر... و يمرض قلبك... ...

- O que foi? O Jane não adoece, o Rigsby está apaixonado por ti,
لا يمرض (جاين) أبداً , و ليس لدى (ريغسبي) موعد غرامي لأنه مغرم بكِ

O Papa adoece e as apostas começam.
يمرض البابا تبدأ اللعبة