Se te ajudo, ele mata-me. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أساعدك بأية طريقة بتاتا سوف يقتلني |
Vou te dar um formulário, quero que vá preenchendo, e te ajudo a terminar mais tarde. | Open Subtitles | سأعطيك نموذج تقرير حالة أنا أريد منك أن تبدأى فى ملئه وأنا سوف أساعدك على الانتهاء منه في وقت لاحق. |
ajudo a colocar as coisas dele na rua se quiser. | Open Subtitles | سأساعدك في إلقاء هذه الأشياء في الشارع إن أردتي |
ajudo na loja de um amigo três vezes por semana. | Open Subtitles | انا اساعد فى محل صديق ثلاث ايام فى الاسبوع |
Pense o senhor que tem mais cabeça. E, no que for preciso, eu ajudo de todo o coração. | Open Subtitles | فكر في أي شيء يا سيدي ، وأنا سأساعد كيفما أستطيع |
ajudo os Pais e os Mestres, sou voluntária na Cruz Vermelha. | Open Subtitles | لقد ساعدت فى رابطة الآباء والمعلمين، وتطوعت فى الصليب الأحمر. |
Você pode fazer sua demonstração, ai eu ajudo você. Esse é o acordo. É isso. | Open Subtitles | سوف تقدم لنا العرض وبعدها سوف اساعدك هذا هو فقط الاتفاق |
Eu ajudo, querida. Faz isto com calma! | Open Subtitles | اسمحي لي أن أساعدك باعزيزتي مجرد أن يكون لطيف |
Se alguma vez tiveres problemas com mulheres, sabes que te ajudo. | Open Subtitles | إذا واجهت أي مشاكل مع السيدات أنت تعلم ، أنني سوف أساعدك |
E não te ajudo a levar a minha colega para a cama. Porque não? | Open Subtitles | ــ وثانيا، لن أساعدك في تصل بشريكتي إلى السرير ــ لم لا؟ |
Até te ajudo a não seres preso por sequestro. | Open Subtitles | سأساعدك حتى في تجنب القبض عليك بسبب الخطف |
Se tiver dificuldades, eu ajudo. | Open Subtitles | و إذا صادفتك مشكلة مع عبارة ما سأساعدك .. |
Eu só ajudo as outras mulheres e o Robert a cuidar dela. | Open Subtitles | ماتت امها اثناء ولادتها لذا اساعد والنساء الاخريات وروبرت بالعناية بها |
Mas não ajudo alguém que não me ajuda a mim. | Open Subtitles | لكنني لا استطيع أن اساعد الناس بدون أن يساعدوني |
Meu Deus, eu ajudo os sem-abrigo! Dou de comer aos pobres! | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا سأساعد المشردين و سأطعم الفقراء |
Eu não vou interferir. - Eu ajudo, mas apenas se pedires. | Open Subtitles | أنا لن أتدخل أنا سأساعد عندما تطلبين مساعدتى |
Eu ajudo a minha mãe quando tem ataques, está bem? | Open Subtitles | ساعدت أمي عندما كانت تعاني من الدوار .. حسناً ؟ |
É perfeita, basta abrir aqui. Eu te ajudo. Viu só? | Open Subtitles | رائع يمكنك ان تحرك الحشوه انا فقط اساعدك |
E eu sou seu sócio e te ajudo com meus brinquedos sexuais especiais. | Open Subtitles | وأنا الصاحب الخاص بك، وأنا تساعدك على الخروج مع اللعب بلدي الجنس المصممة خصيصا. |
Tu treinas a equipa e eu ajudo sempre que posso. | Open Subtitles | أنت تدرب الفريق وأنا أُساعد كلما استطعت |
Se o ajudo, ele perdoa-me. 100 anos desempregado, compreendes? | Open Subtitles | أساعده وهو يعيدلي رخصتي 100 سنة من العطل عن العمل |
As únicas pessoas que ajudo são as pessoas da minha aldeia. | Open Subtitles | إنَّ الأشخاصُ الوحيدون الذين أساعدهم هم الذي ينحدرون من قريتي |
Eu junto-me à força de intervenção, e ajudo a combater Amon. | Open Subtitles | إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون |
Eu já não ajudo mais, Cecily. | Open Subtitles | "لن أساعدكِ بعد الآن يا "سيسيلي أقولها لكِ ببساطة يجب أن تخبريها |
Ouça, ajudo as pessoas. É a melhor parte daquilo que faço. | Open Subtitles | اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله |
Não se preocupe, eu te ajudo. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأساعدكِ خلال الولادة. |
Ou não. Eu ajudo o Doug na loja, ok? | Open Subtitles | بريندا ، أنا أقوم بمساعدة دوج فى المتجر ، حسنا؟ |