"aqui para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا من أجل
• هنا لكي
• هنا من أجلك
• هنا من اجل
• هنا أن
• هنا لأجل
• أنت هنا من
• هنا لأصدر

Não. Tudo indica que ele estava aqui para o bombardeamento ao comboio.
لا، كل شيء يبرر أنه كان هنا من أجل تفجير القطار

Olá. Estamos aqui para o doce ... a festa.
مرحباً, نحن هنا من أجل الحلوى أقصد الاحتفال

Então não estará aqui para o café da manhã.
إذن أنت لن تكون هنا من أجل الإفطار

Vimos para aqui para o Oleg não te ver pelo passa-pratos?
انحن هنا لكي لا يستطيع اولق رؤيتكي من نافذة المطبخ

Sei que tivemos as nossas diferenças, mas quero que saiba que estou aqui para o servir, agora e em Novembro.
أنا أعرف أن هناك خلافات بيننا لكن أريدك أن تعرف إن هنا من أجلك من الآن حتى نوفمبر

Só quero dizer que estou encantado por ter um elenco tão maravilhoso junto aqui para o "Eternity Forever".
انا اود ان اقول انني سعيد لحصولي على طاقم العمل الرائع هذا اجتمع هنا من اجل الخلود الابدي

Estamos aqui para o ajudar.
نحن هنا أن نساعدك.

Depois trá-lo de volta para aqui para o espetáculo no Greek.
ثم عُد به إلى هنا لأجل العرض على المسرح اليوناني.

E se Deus nos pôs aqui para o seu próprio entretenimento?
ماذا إن كان الرب قد وضعنا هنا من أجل تسليته الخاصة؟

Estão aqui para o evento que vai acontecer no casarão esta noite?
أنتما هنا من أجل الحدث الذي سيحصل بالقصر اليوم ؟

A Sr.ª Worth está aqui para o check-up.
سيدة وورث موجودة هنا من أجل فحصها السنوي

Sei que foi importunado por jornalistas, mas não estou aqui para o entrevistar.
أعلمأنّهتمّتمضايقتكمنقبلالصحفيين، لكنّي لم آتِ إلى هنا من أجل المقابلة

Estamos aqui para o primeiro dos 3 debates entre o Senador Barack Obama...
نحن هنا من أجل المناظرة الأولى من أصل ثلاث مناظرات بين السيناتور باراك أوباما

Estás aqui para o jantar da Academia, acertei?
أنت هنا من أجل أكاديمية العشاء، على ما أعتقد؟

Eu preciso de reconhecer o sofrimento causado por um membro da minha família que não está aqui para o fazer por ele.
أشعر بالحاجة إلى الاعتراف بالمعاناة التي سببها أحد أفراد أسرتي، والذي لا يتواجد هنا لكي يفعلها بنفسه.

Fiz-te mal, rapaz. Estou aqui para o corrigir.
عاملتك بالخطأ أيها الفتى وأنا هنا لكي أجعله صواب

Só quero que saibas que estou aqui para o que for preciso.
حسناً، أردتُ منكِ أن تعلمين أنني هنا من أجلك

Atenção, se está aqui para o aniversário do Phil, estão a reunir-se na área de piquenique.
انتباه إذا كنت هنا من اجل حفلة يوم ميلاد فيل فأنهم مجتعمين عند منطقة التنزه

Sabia? Estou aqui para o proteger.
السيد، هنا أن أحميك.

Veio aqui para o matar, certo? Eu compreendo isso.
لقد حضرت هنا لأجل قتله , أليس كذلك؟

Não estou aqui para o julgar.
أنا لست هنا لأصدر الأحكام عليك هذا ليس عملي