"cabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• العريف
• عريف
• كابو
• كابل
• كيب
• سلك
• الحبل
• أفسدت
• الكيبل
• المقبض
• الجندي
• مقبض
• كيبل
• كوربورال
• حبل

Que sentido tem ser general quando um Cabo quer continuar sendo Cabo?
ما الهدف أن أكون جنرالا بينما يريد العريف أن يظل عريفا

Pela acusação de violação e homicídio voluntário o Cabo Clark é considerado culpado e condenado a prisão perpétua e trabalhos forçados.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة

- Sim, meu Capitäo. Eras Cabo no Grupo de Clarins.
برويت انت كنت عريف في فيلق الموسيقى العسكرية

Ainda podes vir e trabalhar comigo em Cabo Blanco, eh?
مازالت لديك الفرصه لتأتي معي وتعمل في كابو بلانكو؟

Atiramos o Cabo, enrolamos o carro e puxamos devagar.
سنرسل كابل أسفل، والتفاف حولها الإطار وتذبذب ببطء.

Queixaram-se de interferências com os foguetões do Cabo Canaveral.
إعترضوا من التداخل مع صواريخهم فى كيب كنافرال

Estás morto, Cabo. Senti o teu coração a parar.
أنت ميّت، أيّها العريف شعرتُ بتوقف نبضات قلبك

É um Cabo, com experiência como paramédico em combate.
إنه العريف ولدية خبرة في المعارك الحقيقية والإسعافات

O Ducky tirou uma bala intacta do peito do Cabo.
دكي قام بسحب رصاصه سليمه من عظمه صدر العريف

Cabo Caleb Grant. Este é o Soldado Max Lucas.
أنا العريف كالب غرانت وهذا الجندي ماكس لوكاس

Pedi-lhe uma lista das pessoas que chegaram perto do Cabo esta manhã.
سألته عن قائمة جميع الناس الذين اقتربوا من العريف هذا الصباح

Bem, a vítima é Cabo da Marinha Kyle Campbell.
ما الذي نعرفه؟ حسنا، الضحية هو العريف البحري

- Ei, Cabo, há quanto tempo longe de casa?
يا عريف . كم المدة التى تركت بها منزلك ؟

Posso desabotoar a túnica, Cabo, posso?
أيمكننى فك أزرار الجاكيته الآن أيمكننى ذلك يا عريف ؟

Viver num iate, beber o dia todo, velejar até Cabo.
العيش في يخت، الشرب طوال النهار الإبحار إلى كابو.

Agora, do outro lado da península fica Cabo Pulmo, uma sonolenta aldeia piscatória.
الآن، على الجانب الآخر من شبه الجزيرة تقع كابو بلمو، وهي جزيرة صيد هادئة.

Mas precisamos de alguém lá para fixar o Cabo.
لكننا بحاجة الى شخص الى هناك لتركيب كابل.

Regressámos à Cidade do Cabo e redesenhámos totalmente o cavalo.
ومن ثم عدنا الى كيب تاون . .واعدنا تصميم الفرس بصورة تامة

Depois ligue a fonte de energia. Finalmente, o Cabo Ethernet amarelo.
ومن ثم قم بتوصيل الكهرباء. وأخيراً ، سلك الشبكة الأصفر.

Quando chegar lá acima, prendo o Cabo e podes subir, está bem?
عندما أصل إلى هناك سوف أربط الحبل و أنتي سوف تتبعينني

Acabaste de dar Cabo da minha comissão. A festa estragou.
عمل رائع، ايها الوجه اللعين لقد أفسدت كل شئ.

Mas teria de explicar por que despedia o segundo pivô mais visto da Cabo e não consegue fazer isso.
لكن عندها ستضطر إلى تبرير طردها لثاني أكثر المذيعين متابعةً في قنوات الكيبل ولن تستطيع أن تبرر

Tem-no sempre aqui, com o Cabo entre o cotovelo e o pulso.
يجب أن تضعه هنا ، حيث يكون المقبض بين المرفق والمعصم

Cabo de osso! O nosso comandante de divisão tinha um destes.
مقبض عظمي ، قائد فرقتنا كان لديه واحدة من هذه

Cabo rebentado, no corredor. Ele vai para o telhado.
لقد قطع كيبل في الممر انه ذاهب الى السطح

- Bom dia, Sr. O'Connor. - Bom dia, Cabo.
صباح الخير مستر اوكونور صباح الخير كوربورال

Parti a perna! Na mala está um Cabo de reboque.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب