"com todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع كل
• مع كلّ
• مع الجميع
• بكل
• بجميع
• بكُلّ
• بسبب كل
• مع كُل
• خلال كل
• اى شيى
• مع جميع
• مع وجود كل
• مع كثره
• معهم جميعاً

Estas perguntas influenciam as interações de Hamlet com todas as personagens.
أسئلة ترمي بثقلها على طريقة تفاعل هاملت مع كل الشخصيات

Nunca se irá embora com todas as dívidas que tem.
هو لن يفلت مع كل ذلك الدين المتراكم عليه

Bom, ele não falou com todas as letras, porque legalmente ele não pode.
جيّد، لم يتكلّم مع كلّ شخص، الرسالة , لأن بشكل شرعي هو لا يكون قادر على.

Mas apenas se parares de ir para a cama com todas. Combinado?
لكن فقط إذا توقفت عن النوم مع الجميع, موافق؟

Instituiu-se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas.
تم تأسيس صندوق تأمين، وتعيش الأسرة الآن في منزل في الريف وتم العناية بكل إحتياجاتهم الضرورية.

Comparei os bonecos com todas as pinturas da colecção.
قارنتُ هذه الدمى بجميع اللوحات التي في مجموعتهم.

Não será difícil, com todas as armas que aí têm.
لن تكون هذه مشكلة مع كل هذه الأسلحة بحوزتكم

Mas com todas estas coisas estranhas, tens de ter cuidado.
ولكن مع كل هذه الأمور الغريبة عليك أن تحذر

Eles não morreram sós. Estou certo de que morreram com todas as outras pessoas que vocês amavam.
فهم لم يموتوا بمفردهم، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الآخرين الذين تحبونهم

Que vivia no bosque com todas aquelas feras nojentas.
أعيش في الغابة مع كل تلك الكائنات القذرة

com todas as coisas que Jason trouxe de casa,
مع كل الاشياء التي احظرها جايسون في شاحنته

É, parece que, com todas estas caras bonitas, ela não quer que eu ande muito por aqui!
نعم، لقد طرق في بالي، مع كل هذا الجمال، لا تريدني أن أتجول هنا كثيراً.

com todas as merdas esquisitas com o teu corpo e as fobias de germes.
مع كلّ الهراء بشأن جسدك وخوفك من الجراثيم

Não podia perguntar-lhe quando é que ele ia marcar o meu exame de interno com todas aquelas coisas desagradáveis a acontecer.
لم أستطع أن أسأله عن الموعد الذي سيحدده لي من أجل امتحان المستجدين مع كلّ ما يجري الآن

O vencedor. Tem agora o privilégio de acasalar com todas as fêmeas perto dele.
الفائز، لديه الحق الآن في التزاوج مع كلّ الإناث القريبة

É muito difícil procurar pela arma do crime com todas no meu caminho, por isso...
من الصعب جدا يبحث عن هذا القتل سلاح مع الجميع في طريقي إلى هنا , لذلك...

Dava-me bem com todas.
كانت لدي علاقة طيبة مع الجميع.

Tens de te agarrar à rede com todas as tuas forças!
اذهب وامسكه بكل ماتملك من قوة كل ماتملك من قوة

Claro, preocupas-te com todas as crianças, excepto as tuas.
أنت تهتم بجميع أطفال جنوب أفريقيا عدا نفسك

Estou relacionado com todas as famílias importantes da Europa.
أَنا ذو صلة بكُلّ العائلات العظيمة لأوروبا

com todas as arestas aguçadas que tens, este lugar é uma armadilha de morte!
بسبب كل الأسطح الحادة هنا هذا المكان مفخخ

Eu estou a competir com todas as raparigas do Sistema Grego.
أَتنافسُ مع كُل ّفتاة في النظامِ اليونانيِ.

Podem ir e criar o vosso museu online criar a vossa coleção com todas estas imagens.
يمكنكم المضي وإنشاء متحفكم الخاص على الأنترنيت -- إنشاء مجموعة الخاصة من خلال كل الصور.

Há um buraco muito grande entre nós que continua encher-se com todas as coisas que ficam por serem ditas entre nós.
هناك فراغ هائل بيننا و يزداد اتساعا كلما لم نخبر بعضنا البعض عن اى شيى جديد

Tu terminaste com ela, como termina com todas as raparigas.
أنت من قام بتركها, كما تفعله مع جميع الفتيات.

Nunca dirias que sim, com todas as dúvidas que tens.
لم تكوني لتقولي نعم مع وجود كل تلك الشكوك التي لديك

Creio que, com todas as saídas actuais na Mattolândia, recomendo o Dia 23.
لكن مع كثره الاحداث ,لمات, هذه الايام انصح ان يكون يوم 23

Vinte das mais suadas e cromas raparigas que Deus colocou ao cimo da Terra, e apenas eu a dançar com todas elas!
أكثر عشرين فتاة متعرقة و مهووسة قد خلقهم الله على هذا الكوكب و أنا الوحيد الذي رقص معهم جميعاً