"de mim e" - Translation from Portuguese to Arabic

• عني و
• عني وعن
• مني و
• مني ومن
• بي و
• منى و
• علي و
• عن علاقتي
• بشأني و
• من ماضينا أنا و

Agora suplico-te: afasta-te de mim e dos que amo...!
الآن أتوسل إليك أن تبق بعيدا عني و عن محبوبتي

Esqueci tudo o que de mau os outros disseram de mim e rezo para que eles esqueçam o que de mau eu disse deles.
.. و لقد تناسيت كل سيئة قالوها القادة عني و أتمنى أن ينسوا هم أيضا ً ما قلته عنهم

Se ele morreu logo, como pôde ele ter falado de mim e desta senhora?
لو قتل على الفور، كيف سيتحدث عني وعن هذه السيدة هنا؟

Mickey, há um homem lá fora à procura de nós. de mim e do Ash.
ميكي، هناك رجل في الخارج يبحث عني وعن آش.

Eu entendo porque tens medo de mim. E isso deixa-me triste.
أتفهم لماذا أنت خائف مني و هذا يجعلني جدّ حزينة

Afastou-se, apanhou um pinguim, parou a cerca de três metros de mim e parou ali com o seu pinguim,
وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته ..

Você cuidas de mim e... esqueço a aluguel.
أنت .. تعتني بي .. و يمكنك أن تنسين أمر الإيجار

Mantém-te perto de mim e estarás em segurança.
أبق قريباً منى و سوف تكون آمناً

Vieram atrás de mim e do olho. Nenhuma daquelas pessoas tinha que morrer.
لقد أتوا بحثاً عني و عن العين لم يكن مفترضاً أن يموت أحد

Não antagonizando. Os meus futuros parentes são muito diferentes de mim e entre si.
عائلتي المستقبلية مختلفة عني و عن بعضهم البعض

Sei que têm andado a falar de mim, e a única maneira de vos calar é contar a verdade.
أعرف أنكن تتحدثن عني و أعتقد أن الطريقة الوحيده لإغلاق أفواهكم هي الإعتراف

Meu primeiro marido escondia segredos de mim e isso acabou com nosso casamento.
زوجي الأول كان يحتفظ بأسراره عني و ذلك أنهى زواجنا

Então você e os seus amigos doentios, fiquem longe de mim e da minha família, entendeu?
أنت وأصدقائك المجانين ابتعد عني وعن عائلتي هل تفهم؟

E afinal, ao ires para Londres escolheste a melhor forma de lutar, afastando-te o mais possível de mim e de Claude.
في الحقيقة، الذْهابُ إلى لندن، وَجدته أفضل طريقِ لمُوَاصَلَة الكفاح. وتبتعدُ عني وعن كلود.

Agora, por favor, fica longe de mim e da minha família e arranjo-te o resto nos próximos dias.
والآن أرجوك ابقَ بعيداً عني وعن عائلتي فحسب وسأحضر لك الباقي في اليومين المقبلين

E saltou de mim e atingiu toda a gente?
و تقولين انها تشققت مني و اصابت الاخرين؟

Era a pilha maior. Estava apenas a hora e meia de mim e ardeu há cerca de quatro anos. Fica na Califórnia, perto de Westley, de Modesto.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

Quis tirar-lhe tudo, da mesma forma que ele tirou de mim e dos pais.
أردت أن آخذ كل شيئ منه كما أخذ كل شيئ مني ومن والديه

Mentira! Tinhas inveja de mim, e do meu potencial.
-أنت تكذب، لقد كنت تغار مني ومن إمكانياتي

Onde mais é que vou encontrar um conas burro para tomar conta de mim e dos meus sete filhos?
من اين اجد احمق يعتني بي و بأولادي السبعة ؟

Ela será sempre uma parte de mim e isso nunca vai mudar.
إنظرا, (بافى) ستكون دائماً جزءاً منى و ذلك لن يتغير أبداً

Se quer passar por cima de mim e falar com o chefe, está à vontade.
هل تريد الصعود علي و تتحدث إلى الرئيس كن ضيفي

Mas ele não sabe de mim e da Faith.
(بإستثناء أنه لا يعرف عن علاقتي مع (فايث

Trata-se do Lucious e de mim e do que dissemos e não podemos retirar!
هذا بشأني و الاشياءء التي قلناها بأنه لايمكنك التراجع عما قلته

Ela não gostava de mim antes de nos conhecermos, ou eu e ela. Ela sempre teve ciúmes de mim e do Nate.
لم تحبني من قبل أن أقابلك ، أو أقابلها "وقد كانت تغار من ماضينا أنا و"نيت