"de que estás" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما أنت
        
    • عم ماذا
        
    • بأنك على
        
    Não sei de que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه.
    Não sei de que estás falando. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه.
    Não sei de que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه.
    Vamos embora. - Sei como parar o ataque. - de que estás a falar? Open Subtitles .أعرف كيف أوقف الهجوم - عم ماذا تتكلمين؟
    de que estás a falar? Open Subtitles عم ماذا تتحدث ؟
    Só queria certificar-me de que estás bem, depois do que aconteceu. Open Subtitles أريد فقط أن أتأكد بأنك على مايرام بعد كل ما حدث
    Não sei de que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Não sei de que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنه.
    de que estás a falar? Estes são os meus óculos. Open Subtitles ما أنت تتكلم " حوالي هذه هي نظارتي.
    Eu não sei de que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنه.
    Eu não sei de que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن.
    O que aconteceu? de que estás a falar? Open Subtitles عم ماذا تتحدثين؟
    de que estás a falar? Onde é que eu estou? Open Subtitles عم ماذا تتحدثين؟
    de que estás a falar? O que têm neste navio? Open Subtitles {\pos(190,230)}عم ماذا تتحدث ماذا في السفينة؟
    de que estás a falar? Open Subtitles عم ماذا تتحدثين؟
    Só queria certificar-me de que estás bem, depois do que aconteceu. Open Subtitles أريد فقط أن أتأكد بأنك على مايرام بعد كل ما حدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more