"e espera" - Translation from Portuguese to Arabic

• وانتظر
• وانتظري
• وتتوقع
• وإنتظر
• وينتظر
• و انتظر
• وتأمل
• وتنتظر
• ويتوقع
• وننتظر
• ويأمل
• و إنتظرني
• وأنتظرينى
• وانتظريني
• او ساطلق عليك النار

Leva-nos diretamente para o olho e espera pelo meu sinal.
يطير بنا مباشرة إلى تلك العين، وانتظر إشارة بلدي.

Faz-me um favor. Vai à casa de banho, abre a janela e espera por mim.
أسدي لي خدمة واذهبي إلى الحمام وافتحي النافذة وانتظري هناك

Não consegue me arrumar 10.000 comprimidos e espera que eu ligue...
لا يمكنك أن تعطينى 10,000 قطعة لبان , وتتوقع منى الاتصال بك

Aaron, quando chegares ao lado da piscina, pára e espera.
هارون، عندما تصل إلى جانب البركة فقط توقّف وإنتظر

Quando o Robô-remo acaba a digestão depois de ingerir a comida, fica ali parado e espera, até ter consumido a comida toda.
حسنا، عندما ينتهي الربوت المجدف من هضمه، عندما يأخذ الطعام إلى الداخل، سيجلس هناك وينتظر حتى يستهلك كل ذلك الطعام.

Agrafa isso e espera no teu cubículo até eu voltar.
دبسها جميعاً و انتظر في كابينتك حتى ارجع اليك

Oferece algum dinheiro e espera que o problema desapareça.
تنثر القليل من النقود على المشكلة وتأمل أن تنتهي

Mas assim que entra, tira o disfarce e espera a chegada de alguém a quem pediu para ir ter com ela nessa noite.
ولكن لحظة دخولها الغرفة، تزيل تنكرها.. وتنتظر وصول شخصٍ رتبت لتلتقي به بنفس الاسم

Cobre o perímetro e espera pelos veículos.
نحن سنذهب إلى موقع التحطم سوية أمن المنطقه وانتظر العربات

Vai para o metro da estação central na saída sul, e espera pelo último carro.
اذهب الى مركز محطة النفق في الطرف الجنوبي وانتظر السياره الاخيره

Recua 100 metros ou mais e espera que eu te chame.
تراجعي حوالي 100 ياردة أو أكثر وانتظري حتى أستدعيك

Ji-min, vai indo e espera no carro com o Hae-chan.
جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان

Ele escreve-me uma nota idiota e espera que eu o receba de volta?
إذاً قد قام بكتابة رسالة غبية وتتوقع مني أن أعود إليه ؟

Procura arrancar-me o coração do peito, e espera gratidão que já não existe.
أنت تسعى إلى أن تُمزق قلبى وتتوقع إمتنانُة لك ، وهو لا ينبُض

Se achares que encontraste alguma coisa, liga e espera por reforços, percebeste? Entendido.
إن وجدت شيء ما قم بالإتصال وإنتظر الدعم, إتفقنا ؟

Cria as suas armadilhas e espera até que as presas lá caiam.
يبني بيوت نمل مزيفة ويكمن بداخلها وينتظر النمل ليأتي ويدخل إليها

Agora vai para casa e espera até que te diga algo.
عُد إلى البيتِ الآن، و انتظر حتّى تسمع منّي خبراً.

Antes de juntar-se ao Centro, ela ajudou a iniciar, em Nairobi, uma organização para preencher as lacunas para as mulheres em campos de engenharia, e espera levar esse movimento para toda a África, eventualmente, para o mundo inteiro.
وقبل انضمامها إلى مركز التصميم الافريقي، ساعدت في البدء، في نيروبي، وهي منظمة لسد الفجوات بين الجنسين للنساء في المجالات الهندسية، وتأمل أن تأخذ هذه الحركة عبر إفريقيا، في نهاية المطاف العالم كله.

Mete-te na fila, e espera como todos os outros.
جيد، تحتاج لتقف على الخط وتنتظر دورك مثل الآخرين

O nosso sistema político permanece o mesmo há mais de 200 anos e espera que nos contentemos em sermos agentes simplesmente passivos perante um monólogo.
لم يتغير نظامنا السياسي على مدار المئتي عام الماضية ويتوقع منا أن نكتفي بالاستماع السلبي لمنولوجه الداخلي

Descansa bem antes do grande dia, e espera pelo amanhecer.
علينا أن ننال قسطاً من الراحة وننتظر حتى الصباح.

Sua Majestade estima-vos acima de todas as outras mulheres do seu reino e espera encontrar-vos receptiva à sua oferta...
جلالة أثنى عليك من بين جميع النساء في مملكته, ويأمل في إيجاد التعاون الطيب منك فيما يخص عرضه, وفي تلك الحالة

Vais buscar as tuas coisas e espera na porta das traseiras.
إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم

Porfavor,ficanorancho e espera por mim.
. ارجوكى أبقى فى المزرعة وأنتظرينى

Vai para o abrigo e espera por mim, está bem?
بأسرع ما يمكنكِ اذهبي إلى الملجأ وانتظريني هناك، مفهوم؟

Senta-te aqui e espera.
لا تتكلم الى او ساطلق عليك النار استدر