"e todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكل
• وجميع
• وكلّ
• وكُلّ
• و جميع
• وكلها
• وجميعهم
• وكلهم
• والجميع
• و كل
• وفي كل
• ماذا عن كل
• وماذا عن كل
• وكُل
• و كلهم

E se toda a gente tivesse uma câmara nas mãos e todas as plataformas tivessem essa capacidade de validar?
ماذا لو كان كل شخص لديه كاميرا في يديه وكل البرامج اللازمة التي لديها القدرة على التحقق.

Quando acabar, quero os negativos... e todas as cópias que tenha feito.
عندما تننهى، ستسلم نيجاتيف الصور وكل الطبعات من الصور التي اخذتها

e todas as luzes que nos levam lá Deixam-nos cegos
وجميع الأضواء التي ♪ ♪ تقودك هناك مسببة للعمى

Tu e todas as outras pessoas que não estavam lá.
أنتِ وكلّ البشر الآخرين الذين لم يكونوا بالأسفل هناك

Mas sem incluir o pequeno-almoço e todas as bebidas grátis.
لكن الذي لا يَتضمّنُ المجّانيون الفطور وكُلّ المشروبات المجّانية.

dez quilos de pregos, 20 barris of tar, e todas estas ferramentas.
و عشرة براميل من المسامير وعشرون برميل من القار , و جميع هذة الادوات

Foi aquela miserável festa e todas aquelas pessoas horriveis.
بسبب حفلة الشاي البائسة وكل أولئك الأشخاص المزعجين

Colocá-lo num hotel e todas essas coisas que você não precisa saber.
واجعله يشهد وسأضعه في فندق وكل هذا ولكنك لن تصدق هذا

Disseste que querias isto pela manhã, então aqui está tudo sobre os contractos de locação e todas as finanças.
قلت أنك تريد كل شيء بحلول الصباح، وها هو كل شيء عن عقد الإيجار، وكل الأمور المالية

Dei-lhe as pistas e todas as oportunidades de descobrir a verdade, apontando-lhe o Iago, o original Stephen Norton.
اعطيتك الدلائل وكل الفرص لكى تكتشف الحقيقة و أشرت الى اياجو لك وهو ستيفن نورتون الأصلى

E o piloto, e todas as outras pessoas no avião?
،ماذا عن الطيار وجميع الأشخاص الآخرين على متن الطائرة؟

Porque na Silver Line, queremos celebrar as vidas maravilhosas das pessoas idosas e todas as experiências que elas partilham.
لأنه على الخط الفضي، نحن نريد أن نثمن الحياة الرائعة لكبار السن وجميع التجارب التي يجلبونها

Bem, a primeira pergunta é sobre o ideal de democracia, e todas estas qualidades são muito atrativas.
حسنا، السؤال الأول كان عن الديمقراطية المثالية، وجميع هذه الصفات جذابة جدا.

e todas essas pessoas morreram, logo após fazerem o filme?
وكلّ هؤلاء النّاس ماتوا مباشرةً بعد صنع الفيلم ؟

e todas as riquezas do México serão divididas entre os pobres.
وكلّ ثروات المكسيك سوف يكون منقسماً بين الفقراء

Você quebrou os véus da carne e todas as almofadas que protegem os nervos.
تَوقّفتَ أحجبة اللحمِ وكُلّ المساند الذي يَحْمي الأعصابَ.

Não tenho nada. e todas as testemunhas do café estão confusas.
ليس لدي إثبات و جميع زبائن المقهى مشوشين

E além disso, agora tenho ótimas histórias para lhe contar, e todas serão sobre o Peter Pan e os Meninos Perdidos.
و بجانب ان لدى الان قصص رائعة لاحكيها لة وكلها عن بيتربان و الفتية الضائعون

e todas aceitaram as luzes da ribalta, mesmo que todos os seus instintos dissessem o contrário.
وجميعهم مشهور جداً، واستطاعوا الوقوف أمام الأضواء رغم أن كل جزء منهم كان يحثهم على العكس.

Todas começam por parecer tacos de hóquei, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

e todas as pessoas tem um telefone no bolso, um cão nas suas bolsas, e carro voadores.
والجميع عندهم هاتف في جيوبهم , وكلب في محافظها , وسيارات تطير

e todas as miúdas têm de aprender a largar o pai.
و كل فتاة يجب أن تتعلم أن تترك الحرية لأبيها.

Todas as manhãs, o trago ao pátio e, todas as manhãs, ele olha para tudo como se fosse a primeira vez.
في كلّ صباح أنزله إلى الساحة وفي كل صباح أراه ينظر إلى كل شيء فيها وكأنه يراه للمرة الأولى

e todas aquelas coisas lindas que te disse antes disso? - Não nos podemos concentrar nessas?
ماذا عن كل الأشياء الجميلة التي أخبرتك أياها حاولي التركيز عليهم

Mãe, e todas aquelas pessoas da aldeia?
وماذا عن كل هؤلاء الناس في القرية يا أمي

Venho de uma cidade onde todos os homens são jogadores e todas as mulheres prostitutas.
لقَد أتَيت مِن مِدِينَه كُل رِجالها يُقامِرُون وكُل نِسائُها عَاهِرآت

Porque existem mais quatro sozinhas na área de São Francisco, e todas elas me parecem melhor que ela baseado nas breves conversas que tive com elas.
هناك 4اخرون فى سان فرانسيسكو و كلهم افضل منها بنائا على المحادثات التى اجريتها معهم