"em san" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى سان
• في سان
• إلى سان
• بسان
• من سان

Claro que estás em San Diego. Onde mais poderias estar?
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Eles vão tocar em San Francisco. Pensei que gostasses de ir.
أنه سيكون فى سان فرانسيسكو ويسألنى أن كنت أريد الذهاب

Mas também vos pagou uma casa de 5 assoalhadas em San Diego.
ولكنها ايضا ابتاعت لك شقة من خمس غرف فى سان دييجو

Detido há um ano em em San Miguel, El Salvador.
قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور

Ontem, uma pequena embarcação é encontrada em San Remo, cheia de pedras.
البارحة , تم العثور على قارب مليء بالحجارة في سان ريمو

E o Sr., o que vai fazer em San Julián?
-لماذا أنت ذاهب إلى "سان جوليان" -ليس هناك سبب

Parece que os Narcóticos em San Diego têm uma investigação a decorrer.
يبدو ان قوة مكافحة المخدرات بسان دييجو حصلت على تحقيق مفتوح

Espero que seu primo em San Francisco esteja melhor, quando chegar lá.
أثق فى أن قريبك فى سان فرانسيسكو سيكون حاله أفضل عندما نصل

O mês passado estivemos em San Juan, uma terra rica.
الشهر الماضى كنا فى سان جون مدينة غنية .. أجلس

Estavas em San Diego e começaste a namorar uma japonesa em Honolulu?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Vamos aterrar em San Diego. Daremos mais informações após a aterragem.
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط

Enquanto Didi me esperava em San Francisco...
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو

O J.J. Johnson não o fez na festa da Base Feminina, em San Diego?
الم يفعل هذا جيه جيه جونسون فى حفله ويف فى سان دييجو ؟

E não podemos pedir ajuda porque ele vive em San Diego.
ولا يمكننا أن نطلب المساعدة لأنه يعيش في سان دييجو

Se o Santo Padre aparecer na estação... como em San Lorenzo, após os bombardeamentos americanos... o comboio não partirá.
لو ظهر قداستكم في المحطة هذه الليلة كما في سان لورينزو بعد القصف الأمريكي القطارات لن تغادر

E provavelmente apanharam-te, tipo onde, a extrair ferro em San Quentin?
و التقطوك ربّما, ماذا, تقطع الحديد في سان كوينتين ؟

Ele ficou comigo até ao meu último combate em San Berdu.
لقد بقى معي خلال مباراتي الأخيرة في سان براندينو أيضاً

Não sabemos quanto tempo vamos estar em San Diego, por isso...
نحن لا نعلم الى متى سنظل في سان دييقو, لذا

Eu não tenho que ir para casa, apenas me largue em San Francisco.
لا يجب ان تأخذنى إلى حيثما تذهب, فقط اوصلنى إلى سان فرانسيسكو, او ما شابه

Umas férias. Já estiveste em San Miguel de Allende?
هل سبق و أن ذهبت إلى سان ميغي دي آليندي؟

Estava na convenção do Doctor Who em San Diego, desde sábado.
لقد كان عند طبيب فى مؤتمر بسان دييغوا منذ السبت

O coronel Glover, em San Diego. Eu vou passar.
هذا الكولونيل جلوفر من سان دياغو سأحول مكالمتك له