"es" - Translation from Portuguese to Arabic

• إد
• إي إس
• م إ
• هو بيتك

ES: Sabe, toda a gente que se envolveu neste debate tem andado a debater sobre mim e sobre a minha personalidade e em como me descrever.
إد: أنت تعرف كل شخص تعرض لهذا النقاش يعاني ليتفهمني وليتفهم شخصيتي وكيف بإمكانه أن يصفني.

ES: Bem, a primeira coisa é que estamos a abdicar dos nossos direitos.
إد: حسنًا أول شيء هو أنك تتنازل عن حقوقك.

ES: Realmente, existem mais informações para aparecer.
إد: بالتأكيد هنالك العديد من التصريحات لتلحق

ES: Desculpe, não ouvi, pode repetir?
إد: عذراً لم أقدر على سماعك, اعد مرة أخرى؟

ES: Estou aqui na TED, com cerca de 1000 amigos próximos, e decidimos juntarmo-nos a vocês, na tua 'stream'.
إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين، وفكرنا أن نأتي وننضم لكم في بث حي قصير.

ES: Sim. O ponto de partida é que o terrorismo tem sido sempre o que nós, no mundo das informações, chamamos uma "cobertura para a ação".
إد: نعم الخلاصة هي أن الحرب على الإرهاب دائمًا كانت مانسميه في عالم الإستخبارات بغطاء العملية.

ES: Não é nenhum mistério que há governos por aí que querem ver-me morto.
إد: ليس لغزًا أن هنالك بعض الحكومات تريدني ميتًا

ES: Estou, estou a ouvir.
إد: نعم بإمكاني أن أسمعك كريس: اه لقد رجع.

ES: Se pensarmos até onde podemos chegar, penso que é uma questão que só está limitada pelo que estamos dispostos a aceitar.
إد: عندما نفكر كم بإمكاننا أن ننجز أعتقد أنه سؤال مقيد برغبتنا لخدمة القضية.

ES: Certo, há que reconhecer que os poderes do Big Brother aumentaram imenso.
إد: صحيح هنالك حجة لابد أن تقام هي أن سلطات الأخ الأكبر قد إزدادت بشكل هائل.

ES: Foi um prazer conhecê-los, e espero que a minha imagem seja tão boa como a que eu tenho de todos vós.
إد: سعيد بلقائك و أتمنى أن تبدو صورتي جيدة كما الصورة التي أراكم بها.

ES: Sabe... quando eu estava no Havaí, e nos anos anteriores, quando estava a trabalhar para a comunidade de informações, vi muitas coisas que me perturbaram.
إد: أنت تعرف عندما كنت مقيمًا في هاواي وخلال السنين الماضية عندما عملت مع جهاز الإستخبارات رأيت العديد من الأشياء التي أزعجتني

ES: A melhor forma de perceber o PRISM, porque tem havido uma certa controvérsia, é falar primeiro sobre o que o PRISM não é.
إد: أفضل طريقة لفهم PRISM لأنه كان هنالك بعض الجدل علي أولاً أن أتحدث عن الأشياء التي لاتمثلها PRISM

ES: Certo. Os próprios slides da NSA referem-se a elas como um acesso direto.
إد: صحيح! إذن شرائح الNSA تشير إليها كمصدر مباشر

ES: Tenho que reconhecer que a NSA lhe deu um nome apropriado.
إد: إذن علي أن أمنح بعض التقدير لالـNSA لإستخدامها أسماً ملائمًا هاهنا.

ES: O "Bullrun" e — mais uma vez, temos que agradecer à NSA a sua sinceridade — é um programa cujo nome corresponde a uma batalha da Guerra Civil.
إد: حسنًا بول ران مرة اخرى علينا أن نشكر ال NSA لصراحتها هذا برنامج تم تسميته بعد أحد معارك الحرب الأهلية

ES: Diria que o ano passado foi uma chamada de atenção para o facto de a democracia poder morrer por detrás de portas fechadas, mas nós, enquanto indivíduos, nascemos por detrás dessas mesmas portas fechadas, e não temos que abdicar da nossa privacidade para termos um bom governo.
إد: بمقدوري أن أقول أن السنة الماضية ذكرتنا أن الديمقراطية بإمكانها أن تموت خلف الأبواب المغلقة لكننا كأشخاص ولدنا خلف هذه الأبواب المغلقة و ليس علينا أن نعطي خصوصيتنا كي نحصل على حكومة جيدة.

ES: Dick Cheney é realmente um cromo.
إد: ديك شيني شيء آخر.

ES: Cohh, podes partilhar aqui com a assistência na TED, o que aprendeste com a tua comunidade, na Twitch?
إي إس: لذا كو هل يمكنك مشاركة جمهور TED-- ما تعلمته عن مجتمع Twitch؟

Precisamos de mais "es" e "Ws" aqui em baixo!
نحتاج إلى المزيد مِن(إي.إس)، (دبليو.إس) الآن

Descobri que uma das obras foi vendida e rezoneada como "es".
اكتشفت لتوي ان احد اصحاب العمل باع العقار وغير المنطقة الى م إ

Não é nada de especial, mas mi casa es su casa.
حسناً ، هذا ليس فاخراً ، لكن بيتي هو بيتك