"essa é uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أحد
• ذلك خطّ

Aparentemente, Essa é uma das razões por que iremos ter um casamento de sucesso.
وعلى ما يبدو، فإن هذا أحد الأسباب التي تجعل زواجنا ناجحاً على الأرجح.

Essa é uma das muitas coisas que nós nunca discutiremos.
لماذا انتهى زواجك ؟ هذا أحد العديد من الأمور التي لن أناقشها معكن

És aberto sobre a tua sexualidade e Essa é uma das razões pelas quais te amo.
أنت صريح بخصوص آمورك الجنسية و هذا أحد أسباب حبى لك

Ah, aí está ótimo. Essa é uma boa linha.
أوه، ذلك جيد في الحقيقة، ذلك خطّ جيد جدا

- Essa é uma bela fala.
- ذلك خطّ عظيم.

Na verdade, Essa é uma das coisas que queria falar contigo.
في الحقيقة هذا أحد الأشياء التي كنت أود الحديث عنها معك

Essa é uma das coisas mais bonitas que ouvi, Yu Dum Fok (idiota).
هذا أحد أجمل الأشياء التي سمعتها يو دام فوك

Essa é uma das muitas razões pelas aquis viemos aqui hoje.
هذا أحد الأسباب التي جعلتنا نسافر إلى هنا اليوم

Essa é uma daquelas coisas estranhas que a mãe costumava dizer.
هذا أحد تلك الأشياء الجنونية التي اعتادت أمي قولها.

Sei que Essa é uma das razões pelas quais a amas tanto.
وأوقن أن هذا أحد أسباب حبّك لها حبًّا جمًّا.

Na verdade, Essa é uma das razões por que estou aqui.
في الواقع هذا أحد أسباب اختياري لهذا ال...

Essa é uma das razões pelo qual vai ser interessante.
هذا أحد أسباب كون الأمر مشوقاً

Essa é uma possibilidade... entre muitas... porque se há algo que o nosso estudo tem mostrado, é que as mulheres são capazes de fazer quase tudo.
هذا أحد الاحتمالات... من بين العديد... لأنّه إذا كان هناك فضل أظهرته دراستنا،

Bem, Essa é uma das coisas nas quais discordamos, Allen.
أجل، هذا أحد أشياء عديدة سنختلف عليها يا (آلين)

Essa é uma razão.
هذا أحد الأسباب

Essa é uma das razões.
هذا أحد الأسباب، أجل

Mas se Essa é uma das coisas que o Andy gosta em mim, não vou fechar a loja.
لكن إن كان هذا أحد الامور التي يحبها (آندي) فيني، لن أقوم بإيقاف ذلك.

- Essa é uma boa fala.
- ذلك خطّ جيد. - شكرا لكم.