"está com" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها مع
• تعاني من
• انه مع
• أنت مع
• انها مع
• إنه برفقة
• يعمل مع
• إنّها مع
• هو مع
• إنّه مع
• إنه مع
• هنا مع
• هل تشعر
• هي مع
• انت مع

Está com um cliente, querido. Mas estou aqui eu.
إنها مع زبون الآن ولكننى موجودة يا عزيزى

Ela Está com a enfermeira. Empata-os por mais um tempo.
نعم، إنها مع الممرضة الآن، عليك أن تماطلهم أكثر.

E hoje Está com febre! Só passaram 60 dias após o transplante.
أجل واليوم تعاني من الحمى وأنت في راحة زراعة 60 يوماَ

Este é o Adrian Monk. Ele Está com a polícia.
هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة.

Deve ter sido a equipa do Harry. Está com a equipa do Harry?
يجب أن يكون من طاقم هاري أنت مع طاقم هاري؟

Está com o Murphy e vão para o mesmo sítio que nós.
انها مع ميرفي وانها توجهت إلى نفس المكان نحن.

Hoje é dia de Natal. Está com a família, vem mais tarde.
إنه صباح عيد الميلا، إنه برفقة زوجته وطفله، سيأتي لاحقاً.

Onde está a bebé? Ela... Ela Está com a minha mãe.
أين هي الطفلة؟ إنها مع والدتي أكره إضطراري لسؤالك بهذا

- Está com uma assistente social. Achei que estivesse melhor lá, que num centro de detenção.
إنها مع موظفة عندنا اعتقد أنه أفضل من مركز الرعاية

Ela Está com amigos.
إنها مع بعض الأصدقاء لم ترد أن تبقى في المنزل الليلة

Acho que ela Está com problemas em largar o passado.
أعتقد أنها كانت تعاني من مشاكل لعدم نسيان الماضي

A minha filha Está com uma doença pulmonar avançada.
إبنتي تعاني من مرض رئوي متقدم وهو يقتلها.

Está com seu Pai, mas deixou a palavra connosco e ensinou-nos a usá-la.
انه مع ابيه لكنه ترك كلمته معنا وعلمنا كيف نستخدمها

Não, o Eddie está bem. Está com a Kiki, e ela está lindíssima!
إيدي بخير, انه مع كيكي انها تبدو جميلة بشكل لا يصدق

Está com esse miserável por vontade própria, doutor?
هل أنت مع ذلك الوغد البشع بمشيئتك أيها الطبيب؟

Sim, não acredito no que dizem da Marie, que Está com os terroristas, que mataram o Reza.
اجل ، ولم اصدق ما قالوه بأمر مارى انها مع الارهابيين وقتلت ريزا

Ele Está com um grupo de sujeitos, assim do tipo duro...
إنه برفقة مجموعة رجال يبدون عنيفين نوع ما

Ninguém comprará informações a alguém se pensar que ele Está com o FBI.
ولن يشترى منه أحد معلومات إذا كانوا يعتقدون بأنه يعمل مع المكتب

Não é assim? Ela não está sozinha. Está com a sua família.
إنّها ليست وحيدة، إنّها مع عائلتها.

Deve ficar com a outra mãezinha quando não Está com você.
على الأرجح هو مع فتاته الأخرى عندما لا يكون معك

Ele Está com o Conselho Europeu, e essa é a verdadeira mulher dele.
إنّه مع المجلس الأوروبي وتلك هي زوجته الحقيقية

Está com o príncipe no castelo. Mas a porta do castelo está guardada por trinta homens.
إنه مع الأمير فى القلعه لكن بوابة القلعه يقوم بحراستها 30 رجلا

No entanto, aqui Está com 300 milhões para fazer parte de uma...
معك ذلك، أنت هنا مع 300 مليون لتكون جزءا من ..

Está com ciúmes por ser substituído?
حسناً ، تراجعوا هل تشعر بالغيرة من إستبدالك ؟

Ao menos, ela agora Está com o Pop-Pop e com a tia Phyllis.
جيد ,على الأقل هي مع بوب بوب وآنت فيليس الآن

Está com dois E eu tambem não estou sozinha.
انت مع اثنين واناايضا لست بمفردى