"falasse com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتحدث مع
• التحدث مع

E, se eu falasse com o Promotor Público, sabe-se lá do que poderíamos falar.
و إذا كنت أريد أن أتحدث مع المدعى العام . لن يعرف أى شخص عن الذى قد نتحدث بشأنه

Queria que eu falasse com alguém. Com uma mulher.
لقد كان يُريدوني أن أتحدث مع شخص ما إمرأة ما

Foste tu que me pediste que falasse com a Lucie!
لقد طلبتِ مني أن آتي إلى. هنا وأن أتحدث مع لوسي

Sugeriu que me escondesse na cabana dos meus pais e não falasse com ninguém até que ele ligasse.
إقترح عليّ الأختباء في مقصورة والدي و عدم التحدث مع أي شخص حتى يقوم بالإتصال بي.

O xerife não queria que falasse com ninguém, incluindo um advogado.
المأمور لا يريده بإن يكون قادراً على التحدث مع إي شخص .. حتى محاميته

Grant gostaria que você falasse com a viúva de Carruthers.
سيد غرانت يود منك التحدث مع أرملة كاروثرز

E a minha mãe queria que falasse com um tipo chamado Emerson sobre isso.
وقالت والدتي بأن أتحدث مع شخص أسمه أيمرسون حول ذلك

Pensei que falasse com uma menininha.
لقد ظننت أنني أتحدث مع طفلة صغيرة

Uma das minhas fontes sugeriu que falasse com a sua esposa.
اقترحَ عليّ مصدر أن أتحدث مع زوجتك

Acho que o meu pai queria que eu falasse com alguém.
أرادني أبي أن أتحدث مع شخص ما

Queria que eu falasse com o meu irmão.
أراد أن أتحدث مع أخي

Lembra-se que não queria que o Chance falasse com o Baptiste?
لم أرد لـ(تشانس) التحدث مع (بابتيست) من الأساس، أتذكرين؟

Não me lembro se a ideia foi minha ou se alguém da minha família sugeriu que eu falasse com Douglas para ver a sua opinião.
لا أتذكر إن كانت تلك فكرتي أو احد افراد عائلتي اقترحها وكنت اود التحدث مع (دوغ) لأخذ رأيه