"fale-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرنا
• أخبرينا
• اخبرنا
• حدثنا
• اخبرينا
• حدّثنا
• حدثينا
• أخبرْنا
• إخبرنا
• حدِّثنا

Fale-nos do seu livro.
إذن، أخبرنا عن الكتاب الذي تعمل عليه الآن ؟

Sente-se e Fale-nos novamente da sua relação com a segunda vítima,
تفضل بالجلوس يا هنري00 و أخبرنا مرة أخري عن علاقتك مع الضحية الثانية00

Fale-nos dos problemas que já teve na sua vida.
أخبرنا قليلًا عن المتاعب التي تتخلل حياتك.

Então, Doutora, Fale-nos do seu novo livro.
حسناً يا دكتورة أخبرينا عن كتابِكَ الجديدِ

Fale-nos sobre a senhora que morreu no incêndio.
أخبرينا عن تلك المرأة التي ماتت في الحريق

Vince, Fale-nos sobre o seu dia no Estádio dos Veteranos.
لذا فينس ، اخبرنا عن يومك في ملعب المحاربين

- Padre, Fale-nos do exorcismo. - Aqui, Padre Moore!
حدثنا عن طرد الأرواح الشريرة - من هنا، أب مور -

Fale-nos da última vez que viu o Morgan Donnelly.
اخبرينا عن اخر مرة رايتي فيها مورقان دونالي.

Deve ter levado uma grande vida. Fale-nos do eléctrico, sim?
أيُّ حياة قمت بعيشها ، أخبرنا عن سيارة الشارع ، هلّا فعلت ؟

Fale-nos acerca das descobertas feitas pelo relatório que acabámos de divulgar.
حسنا، أخبرنا عن نتائج التقرير الذي قمت بنشره للتو.

SRK: Fale-nos de dinheiro, Mani,
وأيضًا... شاه روخ خان: ماني أخبرنا عن المال أكثر وأكثر

Detective Fale-nos um pouco sobre os seus planos.
أيها المحقق أخبرنا شيئاً من مخططاتك

Tenente, Fale-nos das suas férias.
أيها الملازم , أخبرنا عن عطلتك

Fale-nos do telefonema.
أخبرنا عن المحادثة التليفونية.

Treinador Connors, Fale-nos do artigo 9º?
أيتها المدرب كونرز أخبرينا بشأن البند الـ 9

Fale-nos da sua regressão para a Transição Seis. Preciso que o grupo me ajude.
أخبرينا عن نكوصكِ، عن المرحة التحوّلية الـ6.

Fale-nos de outros problemas da nossa cidade.
أخبرينا عن بعض المشاكل التي تواجه بلدتنا

Então, Fale-nos do caso em que está a trabalhar com o FBI.
أذاً,اخبرنا عن تلك القضية التى تعمل على حلها مع المكتب الفيدرالى

Coma mais um pouco e depois Fale-nos da cidade santa.
تفضل (فوجل) تناول الطعام. ثم اخبرنا عن المدينة المقدسة.

Fale-nos mais sobre ele. Conte-nos tudo sobre ele.
حدثنا عنه أكثر، حدثنا بكل شيء عنه.

Fale-nos das travessias das fronteiras, das alfândegas, de quaisquer encontros ocasionais.
اخبرينا عن عبور الحدود وفحص العملاء اى لقاءات عابره

CA: Fale-nos disso. O que estamos a ver aqui?
حدّثنا عن هذا. ما الذي نراه هنا؟

Agora é a vez da Jan. Verdade ou consequência. Fale-nos do seu divórcio.
(حسناً، يصل بنا هذا لـ(جان الجرأة أو الحقيقة، حدثينا عن طلاقك

Fale-nos desses gritos.
أخبرْنا عن تلك الصيحاتِ، سّيد ليمون.

Fale-nos do incêndio.
إخبرنا عن الحريق.

Fale-nos sobre a sua cidade, Coop.
حدِّثنا عن مدينتك، كُوب