"fbi" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيدرالية
• الفدرالية
• التحقيقات الفدرالي
• المكتب
• الفيدراليّة
• التحقيقات الفيدرالي
• بي آي
• الفيدراليين
• الفيدراليون
• الفيدراليه
• الفدراليّة
• فيدرالي
• اف بي اي
• الفدراليين
• الفدراليون

Sou o inspetor Gerrity, do FBI. Compreende? Como se chama?
أنا المفتش جيرتى من المباحث الفيدرالية هل تفهم ؟

O FBI, que está a investigar o assunto, não comentou.
المباحث الفيدرالية التى تحقق فى الأمر ليس لديها تعليق.

Ele sabia da heroína, desde o começo. O FBI colocou-o aqui.
لقد علم بالهروين من البداية لقد زرعته المباحث الفدرالية هنا

O FBI fez dois conjuntos de testes e nem um dos atiradores especializados imitou o feito do Oswald.
أجرى مكتب التحقيقات الفدرالي مجموعتين من الاختبارات لم يتمكن أمهر الرماة من تحقيق ما فعل اوزوالد

A FBI precisa da autorização do Parlamento , para trabalhar para nós.
بدون لدينا يعمل ان يمكن لا الفدرالى المكتب الكونجرس لجنة موافقة

De confiança num dia, rato cabrão do FBI no dia a seguir.
رجل يعتمد عليه في يوم ما. واشي للمباحث الفيدراليّة اليوم التالي.

Quando voltar... um distintivo do FBI estará à sua espera.
وعندما ترجع ستكون شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي فى إنتظارك

Disse ao FBI que o telefonema só existira na minha imaginação.
قلت للمباحث الفيدرالية أن المكالمة كانت من نسج من مخيلتي

O seu Cadillac preto fez-me pensar que talvez fosse do FBI.
سيارته كاديلاك كبيرة سوداء جعلتني أعتقد أنه من المباحث الفيدرالية

O FBI não passa por cima da jurisdição num caso de homicídio.
ليس للمباحث الفيدرالية حق في تجاوز الولاية القضائية في قضية قتل

Todos os agentes do FBI do país estavam de orelhas levantadas.
كل عميل في المباحث الفيدرالية عبر البلاد يفتح أذنية الآن

Não foram os chuis nem o FBI que o colocaram.
لا, لا أعتقد أن الشرطة أو المباحث الفيدرالية وضعوه

Há quatro anos, quando fui chamado para te interrogar, nunca fui FBI.
منذ 4 أعوام عندما أُستدعيت لإستجوابكِ لم أكن من المباحث الفدرالية

Lembras-te quando me contaste sobre o Goradni falar com o FBI?
تذكّر عندما أخبرتني عن غورادني تكلم مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Esteja certo de que este caso é prioridade para o FBI.
دعني أُطمأنك، مكتب التحقيقات الفدرالي يعتبر هذا فى الاولوية القصوى

O cara da pizzaria é um amigo do FBI.
الشخص في صالة إستقبال بيتزا صديق من المكتب

A equipa forense do FBI trouxe-nos um milhão de fragmentos de osso.
فريق الأدلّة الجنائيّة للمباحث الفيدراليّة سلّم للتو قرابة المليون قطعة عظم

E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI.
وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

Eles usam-nos para que ninguém saiba que é o FBI.
لقد استخدمونا لم يعلم أحد أنها الأف بي آي

O FBI não é mau. Já lambi botas piores.
الفيدراليين جيدين لقد تملقت أناس أسوأ من هم

Com a ajuda de uma testemunha, o FBI identificou um suspeito:
و بمساعدة شاهد عيان, إستطاع الفيدراليون أن يحددو المشتبه فيه

Há anos que o FBI ligou os computadores às bibliotecas públicas.
لسنوات, والمباحث الفيدراليه موجوده داخل المكتبه , تسجل كل شيىء

O FBI acabou de ser chamado para o caso, mas pelo que podemos dizer, o incêndio deflagrou esta manhã.
حسناً، لقد تمّ الإتّصال بالمباحث الفدراليّة للتوّ لكنّ ما يمكننا قوله هو أنّ الحريق نشب في الصّباح

Não estou preparado para isso. E um agente do FBI.
ـ سيدي، لست مؤهلاً لذلك ـ أنت عميل فيدرالي

FBI, só preciso de te fazer umas perguntas não vais demorar.
اف.بي.اي. لدي فقط بعض الأسئلة لك هذا لن يأخذ وقتاً

Agora, se me dão licença, tenho algo do FBI para resolver.
الآن، أستميحكم عذرًا، لديّ بعض من هراء الفدراليين للتعامل معه

O FBI tem alguma prova?
هل وصل الفدراليون إلى أدلة تدين مكتب العمدة ؟