"fez o" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت ما
• يقم
• أجرى
• فعلت الشيء
• لقد فعلتَ
• تفعل ما
• قمتِ بما
• فعل الشيء
• فعل ما
• قام بما
• أنت فعلت
• ما جعل
• لقد جعل
• لقد فعلتي
• لقد قامت

Não vamos assassinar mais este jovem, senador. Você já fez o suficiente.
دعونا لا نغتال هذا الفتى أيها السيناتور لقد فعلت ما يكفي

Ele fez o que era , mas mesmo com a cirurgia sua filha morreu semanas mais tarde.
فعلت ما توجب عليها فعله ولكن حتى مع العمليات الجراحية توفت طفلتها بعد أسابيع قليلة

Porque o teu marido pintelhudo, não fez o trabalho.
أجل، ذلك لأنّك زوجكِ العزيز لم يقم بعمله

Confirma-me quem fez o polígrafo do Montrose e contacta-me.
و تأكدى أيا منهم أجرى فحص جهاز كشف الكذب لمنتروز ، ثم عاودى الأتصال بى

Quando não o conseguiu fazer, ela fez o mais próximo.
عندما لم تستطع أيقاف هذا فعلت الشيء المفيد التالي

fez o que qualquer rapariga de bem faria. Recorreu ao padre.
فعلت ما قد تفعله أيّ فتاة صالحة لجأت إلى القِسّ

Escrevi-o porque queria saber porque fiz o que fiz, porque é que ele fez o que fez, porque é que todos à nossa volta fizeram o que fizeram.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

fez o suficiente para lhe ficarmos eternamente gratos.
لقد فعلت ما يكفي لجعلنا ممتنينا لك اكثر من آي وقت مضى

Institucionalmente falando, o nosso sistema de escolas públicas nunca fez o que devia pelas crianças negras e mestiças.
ومؤسسيا أتكلم، نظام مدراسنا العامة لم يقم بعمل جيد لصالح الطفل الأسود والأسمر.

Eu prometo que vou procurar e revelar quem foi ... que não fez o trabalho direito.
..أعدك أنني سألاحق وأفضح من ..من لم يقم بأداء عمله ..الذي هو مسؤول عن هذه

Sim, significa que temos problemas maiores do que aqueles de quem fez o maldito teste.
أجل، يعني أن لدينا مشكلة أكبر مِن من هو الذي أجرى الإختبار اللعين

-O quê? Papai fez o mesmo comigo quando tinha 1 1 anos.
نعم، فعلت الشيء نفسه أبي لي عندما التفت 11.

fez o que tinha de ser feito.
لقد فعلتَ ما توجّبَ عليكَ فعله

Porque você não fez o que eu disse. Limpe-se. Só dispomos de uns minutos.
لانك لم تفعل ما أمرتك به نظف نفسك وهيا بنا أمامنا دقائق قليلة

Já fez o que tinha a fazer. Agora, vá-se embora.
قمتِ بما كانَ عليكِ القيام به الآن إرحلي

Ele fez o que está certo, sabeis? Não deveis castigá-lo.
لقد فعل الشيء الصحيح أتعلم, لا يجب أن تعاقبه

fez o que eu devia ter feito desde o princípio.
فعل ما كان ينبغي علي أنا فعله في البدايه.

Se só fez o que você pediu, por que o denunciou?
حسنٌ، لو قام بما طلبته منه لماذا قمت بتسليمه ؟

fez o que tinha que fazer. Por isso salvou muitas vidas.
أنت فعلت ما وجب عمله لأنه بذلك قد أنقذت حياة العديد

E se tiverem feito, mas alguma coisa fez o IHE querer eliminar qualquer registo do envolvimento deles?
ماذا لو ذهبوا حقاً، لكنّ شيئاً ما جعل المُؤسسة ترغب في إزالة أيّ سجلّ لمُشاركتهم؟

- Tinha uma voz... antes. Que fez o meu café dançar
لقد كان هناك صوتاً من قبل لقد جعل قهوتي ترقص

fez o seu melhor para o limpar e queimou o que não conseguiu limpar
لقد فعلتي افضل ما لديك كي تمحي كل شيئ حرقتي ما لم تستطيعي اخفائه

Ela fez o trabalho dela. Não tem qualquer utilização.
لقد قامت بعملها، لذا لن نقوم باستخدامها مجدداً