"fez um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قمت
• عقد
• أبلى
• قام بعمل
• لقد قمتي
• لقد قام
• لقد قمتَ
• أدلى
• لقد تلقى
• لقد قمتم
• قسما
• قام بوضع
• أجرت عملية
• أخذ على
• أبرم

CA: Bem, Daniel, Fez um trabalho espetacular a ajudar-nos todos a ver o mundo de uma maneira diferente.
كريس أندرسون: دانيال، لقد قمت بعمل رائع في مساعدتناعلى رؤية العالم بطريقة مختلفة.

Você Fez um bom trabalho nela. Ela está com uma boa aparência. Obrigado.
لقد قمت بعمل جيد عليها , تبدو جيدة شكراً

Nem sei porque pensas que algum de nós Fez um acordo.
لا أدري سبب اعتقادكما في أن أحدنا قد عقد اتفاقًا

Acontece que o Tucker Fez um acordo com os federais e vai para o Programa de Testemunhas.
القضية أن تاكر عقد صفقة مع المباحث الفدرالية والآن هو ذاهب إلى برنامج حماية الشهود

Ele é mecânico. Fez um trabalho péssimo no nosso carro.
إنّها ميكانيكي، وقد أبلى سيّئاً مع سيّارتنا.

Seja lá quem for que concluiu a autópsia do congressista para o FBI em Mississipi Fez um trabalho horroroso.
أيًا كان من أجرى التشريح لجثة عضو الكونجرس من أجل المباحث الفيرالية في ميسيسيبي قام بعمل شنيع

Fez um bom trabalho, Sub oficial.
لقد قمتي بعمل جيد أيتها الضابطه

O FBI Fez um bom trabalho a minimizar os detalhes, mas a atenção da imprensa foi considerável.
لقد قام المكتب الفدرالي بعمل جيّد في تقليل التّفاصيل لكن أجل، أخذ الإعلام يلعب دوره

Você Fez um óptimo trabalho mobilizando nossas forças em tão pouco tempo.
لقد قمت بعمل رائع بحشد القوات في وقت قصير

Fez um bom trabalho em esconder a verdade.
لقد قمت بعمل جيداً جداً لإخفاء ما هو حقيقي

Dá pra ver. - Fez um ótimo trabalho aqui.
ـ أخبرني عن ذلك ـ يبدو لطيفاً, لقد قمت بعمل رائع

Fez um excelente trabalho hoje, Sr. Presidente.
هذا يكفي لقد قمت بعمل رائع اليوم سيدي الرئيس

-Foi aquele sacana daquele chui, Archer... Fez um acordo por dar provas ao Estado.
الضابط ارشر عقد معه اتفاقية ليشهد على بعض الارهابيين

Não podemos condenar uma rapariga só porque um homem Fez um acordo com o diabo.
لا يمكننا ترك الفتاة تهلك لأن أحدهم عقد صفقة مع الشيطان

Diz-se que Fez um pacto com o diabo para viver para sempre... mas esqueceu-se de pedir juventude eterna.
يقولون انه عقد صفقة مع الشيطان ليعيش للأبد لكنه نسي ان يطلب منه الشباب الدائم

Olha-me para estas jantes todas! Ele Fez um óptimo trabalho com isto.
أنظر إلى هذه الجنوط لقد أبلى بلاءاً حسناً بها

Fez um trabalho melhor do que eu faria.
لقد قام بعمل رائع أفضل ما قمتُ أنا بهِ في حياتي

Não estou zangado. Fez um grande trabalho hoje.
كلّا, أنا لست غاضب, لقد قمتي بعمل جيد

Esse médico Fez um bom trabalho. Kay conseguiu convencer-te?
لقد قام ذلك الطبيب بعمل بارع هل أقنعتك بذلك كاى ؟

Você Fez um exame completo ao tipo. Encontrou alguma coisa?
لقد قمتَ بفحص شامل للرجل، هل عثرتَ على شيء؟

Parece que um cadete mais velho Fez um comentário depreciativo em relação à jovem.
أحد التلاميذ أدلى بتعليق ازدرائي بشأن الآنسة الشابة

- Fez um cruzeiro no Mar da Merda com a ajuda duma 45 no peito.
أجل لقد تلقى خيانة الفريق برصاصة من عيار45 في الصدر

Fez um bom trabalho.
لقد قمتم بعمل جيد.

Mas ele disse, que Fez um juramento, que nunca ia quebrá-lo, tirando-lhe eu a vida ou não.
لكنه قال بأنه أقسم قسما , بأنه أبدا لم ينكسر , سواء أخذت حياته أو لا

Então ele Fez um canal aqui, e o tórax move-se para cima e para baixo nesse canal.
لذا قام بوضع قناة هنا والصدر يتحرك الى الاعلى والاسفل في هذه القناة

As pessoas estão dizendo que você a engravidou e que ela Fez um aborto e tentou matar-se.
الناس يقولون أنك جعلتها حاملا وأنها أجرت عملية اجهاض و حاولت أن تقتل نفسها

Ele Fez um voto de silêncio que ainda mantém, mesmo aqui, no Lugar Bom.
لقد أخذ على نفسه نذر الصمت، وما زال يتقيد بذلك، حتى هنا، في المكان الجيد.

Um dos prisioneiros Fez um acordo para mudar para uma prisão melhor.
أحد زملاء السجن أبرم صفقة للنقل إلى سجن مخفف