"fiz um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد صنعت
• قمت بعمل
• لقد عقدت
• لقد أجريت
• لقد أجريتُ
• لقد قدمت
• أبرمت
• صنعت لك
• صنعت لنفسي
• لقد قمتُ
• قمت بعقد
• قمت بعملية
• أنا قدمت
• أخذت برنامج
• أدّيت

Olha, mãe. Fiz um foguetão verdadeiro baseado no protótipo de massa.
انظري أمي , لقد صنعت صاروخا بناءا علي فكرة المعكرونه

- Creio que Fiz um excelente trabalho arranjando este trailer.
اعتقد اني قمت بعمل جيد لجعل هذا الشئ يعمل

Fiz um acordo para que mantivesses a tua cabeça ingrata no teu ingrato pescoço mais algum tempo.
لقد عقدت صفقة لك للحفاظ على رأسك الجاحدة على رقبتك الجاحدة لمدة أطول من الزمن

Eu Fiz um trabalho sobre o Sagrado Império Romano no liceu.
لقد أجريت بحثًا عن الامبراطوريّة الرومانيّة المقدّسة في المدرسة الثانويّة.

Jovem, eu Fiz um estudo sério sobre a Língua Inglesa.
أيّها الشاب، لقد أجريتُ دراسة جدّية على اللغة الإنجليزية

Fiz um oferta justa e tu disseste-me para desfrutar das minhas panquecas.
لقد قدمت لك عرضاً عادلاً و طلبت مني أن أستمتع بفطائري

Se te engravidar, morres. Por isso Fiz um acordo.
إن تسببت في حملك، تموتين لذلك، أبرمت اتفاقاً

E Fiz um filme doméstico. Familiar.
لقد صنعت فيلم منزلى صغير,فيلم عائلى صغير جداً.

Ouçam, Fiz um álbum de recortes para recordar o rapto.
اسمعوا ، لقد صنعت كتاب قصاصات، ليذكرنا بوقتنا الذي قضيناه

É. Eu Fiz um ótimo filme, Mas tenho problemas em divulgá-lo,
اجل ، لقد صنعت فيلما ممتازا لكنني اواجه مشاكل في كيفية عرضه

Fiz um pouco de vigilância e encontrei os ladrões.
,لقد قمت بعمل تحريات .ووجدت الرجال الذين فعلوها

Passando desse período para este edifício, Fiz um esboço que tirei do arquivo recentemente.
جولة فترة ذلك التصميم تقود إلى هذا المبنى، قمت بعمل مخطط، وهو الذي قمنا باحضاره حديثا من الأرشيف.

Fiz um acordo com os meus médicos. Eles vão-me exilar nas Bermudas tão depressa o seu caso acabe.
لقد عقدت صفقة مع أطبائى ، اٍنهم سينفوننى اٍلى برمودا بمجرد أن ننتهى من قضيتك

Eu Fiz um bypass triplo ontem. Penso que posso tratar disso.
لقد أجريت مجازة ثلاثية بالأمس أعتقد بإمكاني إصلاحها

Fiz um check-up completo há três meses.
لقد أجريتُ فخصًا شاملًا مُذ ثلاثة أشهر فحسب.

Fiz um pedido à General Shaak Ti para que o Esquadrão Dómino tenha autorização para repetir o teste final.
لقد قدمت طلب للجنرال شيك تاى ان فرقة الدومينو مسموح لها ان تكرر الاختبار

- Foi o que pensei. Foi por isso que Fiz um acordo com a presidente da Câmara.
هذا ما حسبته، ولهذا أبرمت ذلك الاتّفاق مع العمدة.

De qualquer forma eu Fiz um presente de agradecimento.
على كل حال.. صنعت لك شيئاً كهدية شكر

Já que não vejo as minhas, Fiz um jardim de papel...
بما اني لا استطيع الذهاب للمنزل لارى ورودي صنعت لنفسي حديقة من الورق

Fiz um bom trabalho ontem, e ainda estava despedida. O que mudou?
لقد قمتُ بعملٍ جيّدٍ البارحة ومازلت مطرودة ما الذي تغيّر الآن؟

- Quando era mais novo, Fiz um negócio duvidoso com ele, e paguei por isso.
حينما كنت شاباً، قمت بعقد صفقة غامضة معه

Fiz um aborto 2 anos atrás
لقد قمت بعملية إجهاض منذ سنتين

Fiz um há anos atrás, e ainda hoje o sigo.
أنا قدمت قبل سنوات الخطة وأنا أعمل على ذلك اليوم.

Neste Verão Fiz um curso executivo de minorias em Yale.
- هذا الصيف أخذت برنامج التدريب التنفيذي في جامعة يال

Acho que Fiz um bom trabalho ao trazer os convidados até aqui e penso que mereço ser pago, já!
أعتقد أنى أدّيت عملى جيداً بإحضار ضيوفك إلى هنا