"fugiu com" - Translation from Portuguese to Arabic

• هربت مع
• هرب مع
• وهرب
• رحلت مع
• بالفرار مع
• فرّ مع
• تهرب مع

Mas ela fugiu com o motorista e terão de se habituar. Mr.
الواقع يبقى بأنها هربت مع السائق و عليهم الإعتياد على ذلك

Estás chateada porque a tua filha engravidou e fugiu com um palerma qualquer para casar pelas tuas costas.
انت غاضبة مني لان ابنك اصبحت حامل و هربت مع شخص غريب للتزوج من دون علمك؟

Até a história de uma rapariga que fugiu com um homem que conheceu por telégrafo em 1886.
حتى أنه توجد قصة لفتاة هربت مع رجل تعرفت عليه من خلال تبادل البرقيات في عام 1886.

Diz-Ihe que fugiu com uma gaja. Que te importa?
أخبرها بأنه هرب مع أحد الساقطات لم تبالي؟

Com licença. Ele fugiu com cerca de 190000 dólares.
المعذرة ، لقد هرب مع ما يقارب من 190،000 دولار

A irmã de Miss Wonderly fugiu com um homem chamado Thursby.
اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى,

Lembra-se da mulher que fugiu, com aquele comerciante em El Paso?
أتتذكر الفتاة التى هربت مع الحداد فى مدينة الباسو

Bem, ela ouviu com atenção o meu pai, durante 3 anos... aceitou cada palavra... depois fugiu com o homem mais irracional que achou.
تحترم كلّ كلمةٍ يقولها وفجأة، هربت مع أول رجل قابلته

Ela fugiu com o melhor amigo dele de Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Dawn Schiller fugiu com John para a Flórida.
داون شيلز هربت مع جون الي فلوريدا بعد ستة اشهر بلغت السلطات عن مكانه

fugiu com o Ted Turner.
نعم , لقد هربت مع تيد تيرنر رجل أعمال أمريكي

Sabem, a mãe do Tobias fugiu com outro homem quando ele tinha 7 anos.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

Vocês ainda estão juntos, ou ela fugiu com um "GIJoe"?
هل إستمرت معك أم تركتك و هربت مع أحد مغاوير الصاعقة ؟

Então ela fugiu com um enfermeiro. Foi engraçado. Roubaram o meu carro.
ثم هربت مع ممرض وكان هذا ممتعاً لأنهم سرقوا سيارتي

fugiu com a Miss Vagabunda quando eu tinha 12 anos.
هرب مع الآنسة صاحبة الهراءات عندما كنت في الثانية عشر

O meu marido bêbado fugiu com a agente da condicional da filha, eu limpo casas de banho de ricos para ganhar a vida.
زوجي مدمن الكحول هرب مع ظابط إطلاق سراح إبتني وانا أنظف مراحيض الرجال الاغنياء لكسب العيش

Ele tinha uma pequena cafetaria, mas fugiu com uma amante e nunca voltou.
كان يدير مقهى صغير و لكنه هرب مع النادلة و لم يعد أبدا

Aquela rapariga, a mãe morreu cedo e o pai fugiu com outra mulher.
تلك الفتاة, أمها ماتت مبكراً ووالدها هرب مع أمرأة أخرى

Quando o teu pai fugiu com aquela empregada de mesa, ri-me e disse-lhe "boa viagem".
عندما والدك هرب مع تلك النـادلة ضحكت وقلت من الجيد لـي

Ele matou o Foscatini e fugiu com as cartas e o dinheiro.
لقد قتل فوسكاتينى ,وهرب بالخطابات والنقود.

Ela fugiu com uma banda rock. E Melody Lane ardeu toda.
رحلت مع فريق الروك و بار ميلوديلي إحترق عن أخره

Para piorar a situação, fugiu com estes psicopatas.
وليزداد الأمر سوءً قام بالفرار مع هؤلاء المرضى

Talvez o Rizzi tenha chegado antes do Darrin e o rapaz e fugiu com o Bruce.
(ربما (ريزي) هاجم (دارين) و أبنه و فرّ مع (بروس)

Então foi por isso que a mãe não fugiu com a filha.
هذا قد يفسر لماذا الأم لم تهرب مع ابنتها