"fui o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن الشخص
• كنت الرجل
• كنت الشخص
• كنتُ الشخص

Não fui o único a fazer coisas erradas.
أنا لم أكن الشخص الوحيد الذي يقوم بشيء سيء

Se bem me lembro, não fui o único que cometeu um erro nesse dia.
كما أتذكر، فلم أكن الشخص الوحيد الذي إرتكب خطأ ذلك اليوم

Reconheço que não fui o mais atento dos parceiros.
أنظر، أقر لك بأنني لم أكن الشخص اليقظ بين الزملاء.

fui o segundo atirador no assassinato em Dallas.
أنا كنت الرجل المسلح الثاني على الربوة المعشوبة.

E parece que fui o único tipo do Liberty que não lhe apalpou o rabo ou olhou para as mamas.
و من الواضح أنني كنت الرجل الوحيد في ليبرتي الذي لم يمسك بمؤخرتها أو يحدث بثدييها

Eu fui o único negro a alguma vez lá ir.
لقد كنت الشخص الأسود الوحيد الذي ذهب الى هناك

fui o único que lhes disse para te darem uma hipótese. Estou à procura da mesma oportunidade agora.
كنتُ الشخص الذي قال لهم أن يمنحوك فرصة أنا أبحث عن الفرصة نفسها الآن

Não fui o único afetado, fui?
أنا لم أكن الشخص الوحيد الذي أصيب، أليس كذلك؟

Não, não fui o último, porque não era o Jason no interior daquele carro.
لا لم أكن الشخص الأخير لأنه لم يكن جيسون في السيارة

Isso é bom. Mas eu não fui o único a arriscar meu pescoço.
هذا جيد, لكنني لم أكن الشخص الوحيد

Eu não fui o unico a que o Vargo contactou.
لم أكن الشخص الوحيد الذي تعاقد مع "فاغرو"

Espera, não fui o único.
مهلاً, لم أكن الشخص الوحيد.

Sabes, eu fui o padrinho no seu casamento.
أتعلم، أني كنت الرجل الأفضل في زواجهم

- Sabes, eu fui o padrinho no seu casamento. - A sério?
أتعلم، أني كنت الرجل الأفضل في زواجهم

Mais do que isso... ..eu fui o 1º homem NA Lua.
...أكثر من ذلك أنا كنت الرجل الأول في القمر...

E eu fui o homem que fez as autópsias de Mike Webster, Terry Long.
وأنا كنت الرجل الذي أجرى (تشريح جثة (مايك وبستر

Sim, porque fui o homem que encontrou o teu... Cartão chave.
أجل، لأنّي كنت الشخص الذي وجد بطاقة المفتاح

Ou porque fui o primeiro a ter a ideia... de uma dança coreografada no casamento e agora todos fazem?
أو لأني كنت الشخص الأول الذي فكر في القيام ،بتصميم رقصة متقنة لأجل زفافنا والآن إنتهي ذلك بالموت؟

fui o único que me importei. Gostava daquelas raparigas.
كنتُ الشخص الوحيد الذي اهتمّ بالأمر فقد أحببتُ هؤلاء الفتيات