"homem do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل من
• الرجل في
• رجل من
• الرجل ذو
• من رجال
• من رجل
• رجل في
• عن رجل
• الرجل عن
• من الرجل
• رجل فى
• الرجل فى
• الرجل البارع من
• الرجل الذي في
• آسمان

A mulher do 24 estava com o homem do 19.
المرأة بغرفة 24 كانت مع الرجل من غرفة 19

Achas que podias falar com aquele homem do hospital?
هل تعتقدين أنكِ ستتحدثين لذلك الرجل من المستشفى؟

O homem do outro lado desta porta é cuidadoso, astuto e perigoso.
الرجل في الجانب الأخر لهذا الباب ، حذر مُخادع ، خطر

Armado com o conhecimento de que o homem do jogo de futebol foi um palhaço da primeira vez que o conheceste podes pensar que o mesmo vai acontecer no futuro.
بدعم المعرفة الرجل في مباراة كرة القدم كان غبياً في أول مرة التقيت به، قد تتوقع منه أكثر بنفس المستوى المتدني.

Um dia, veio um homem do gabinete de imprensa
ذات يوم جاءنا رجل من مكتب متابعة الصحافة

Não quero ir consigo. Gosto do homem do mosquete. Tem algum mosquete?
أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟

O homem do Frost disse ter reconhecido raiva no Holden.
واحد من رجال فروست قال أنه تعرّف على الغضب في هولدن

Creio que não há nada mais orgulhoso num homem do que a sua honra.
أحسب بأنّـه لا يوجد شيء أكثر عنـاداً في الرجل من إحسـاسه بالشرف

Saca o nome do homem do cartão da slot. Vou falar com ele.
أحضر اسم هذا الرجل من بطاقة اللعب سأتكلم مع هذا الرجل

Ela podia ser o homem do escritório, mas arranjava-se espaço para mais um.
كانت الرجل من منصبه، لكنها يمكن أن يصلح واحد أكثر من ذلك.

O homem do canil, garante que ele estava com outro homem.
الرجل في ملجاء الحيوانات متأكد للغاية أنه كان برفقة رجل آخر

Mas o homem do Museu Getty diz que são provavelmente do final desse período.
لكن الرجل في قسم الصور يقول أنها تعود للقسم الأخير من الفترة

E diz que conhece o homem do vídeo e pode ajudar-nos.
أنها تعرف الرجل في شريط الفيدو و تستطيع مساعدتنا في القبض عليه

Vou ser impedido novamente por outro homem do East Blue?
رجل من الازرق الشرقي يقف في طريقي مرة أُخري

Portanto, por necessidade, este seu assunto, o homem do dente de ouro...
إذا بناء على رغبتك، فإن موضوعك بشأن الرجل ذو السن الذهبية...

O Capitão é o último grande homem do tabaco.
الكابتن هو أخر العظماء من رجال التبغ

Não vais acreditar quem é o homem do Ano da "Riviera Magazine".
. حسناً ، أنت لن تصدق من رجل مجلة شاطئ ريفييرا فى هذه السنة

Além disso... ainda que fosse o último homem do planeta... a Tamara Drewe não quereria nada comigo.
علاوة على ذلك.. حتى لو كنت آخر رجل في العالم.. تمارا درو لن تقبل بي.

Tive de perdoar o seu francês... E o homem do Jackson?
كان علي أن أتوسل له بالفرنسيه ماذا عن رجل جاكسون؟

Pois tu, meu amigo, atravessaste a linha que divide o homem do vadio.
لقد تجاوزت الخط الذي يفصل الرجل عن المشرّد.

Só espero que eles nos possam ajudar a descobrir quem era o homem do quarto.
أنا فقط أمل أن يساعدوننى لأكتشاف من الرجل الذى كان بالغرفة

Isso é algo que conheço por ser um homem do mundo.
حسناً , هذا شئ أعرفه نظراً لكونى رجل فى العالم

Nunca encontrei esse homem do traje negro de Lycra.
لم يجدوا الرجل فى الملابس السوداء

MEUS PAIS CONTINUAM A LUTAR O homem do HOSPITAL LIGOU ELE QUER CONVERSAR COMIGO
أهلي مستمرون في التشاجر، هذا الرجل البارع من المستشفى إتصل ويريدني أن أكلمه

Não me refiro ao VP ou assim, refiro-me ao homem do topo.
لا اتحدث عن النواب او ماشابه، اقصد الرجل الذي في القمه

Isto não me pertence. Não sou o homem do Rabo.
كلا، هذه ليست خاصتي، لست (آسمان).