Então encontraste o Director e a Srª Im pela primeira vez? | Open Subtitles | إذن هذه كانت المرة الأولى التي تلتقين فيها بالسيدة (إيم) وأمين المتحف؟ |
Sr. Director, a Srª Im comeu? | Open Subtitles | سيدي أمين المتحف ، ألن تأتي السيدة (إيم) لتناول الطعام؟ |
Hae-mi, não era suposto ires ver a Srª Im? | Open Subtitles | سيده (هاي مي) ، أليس من المفترض أن تري السيدة (إيم)؟ |
ROD: Claro que quero parecer gira. IM: É que há pessoas que querem parecer feias. | TED | إسحاق: فقط أتأكد، لأن بعض الناس يريدون أن يبدو، تعرفين، بشعين بشكل مؤذ. روزي: لا، ليس أنا، لا. |
ROD: Eu cá não. IM: Não leste sobre aquelas pessoas que têm imenso dinheiro | TED | إسحاق: تقرئين عن كل أولئك الناس الذين لديهم الكثير من المال |
Não, seu burro, Im Hyung-taek, o dono do Cimento Sungji! | Open Subtitles | كلّا أيّها البليد، (هيونغ تايك)، مالك "إسمنت سونغ جي"! |
Desta vez mataram um homem de nome Im Hyung-taek. | Open Subtitles | لقد قتلوا منذ أيام رجل اسمه (ام هيونغ تايك). |
Estás completamente maluca. Onde está o Director e a Srª Im? | Open Subtitles | أنتِ واقعة في مشكلة حقيقية، أين السيد أمين المتحف والسيدة (إيم)؟ |
Im Dukyoon? | Open Subtitles | إيم دوكيون؟ |
- Ali está ela. - Olá, Artista Im! | Open Subtitles | ها هي هناك، (الفنانة إيم)! |
- A Srª Im está à sua procura. | Open Subtitles | -السيدة (إيم) تبحث عنكِ |
Eu, a Srª Im, e outros dois casais. | Open Subtitles | أنا ، والسيدة (إيم) ، وزوجان |
- Srª. Im! | Open Subtitles | -سيده (إيم )! |
IM: Acho que devia estar mais curto aqui. | TED | إسحاق: أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا. آشلي: آوه لا، نحن فقط ندرّجه. |
IM: Estás nervosa? Estás lindíssima. | TED | إسحاق: هل جننت؟ تبدين ظريفة جدا. روزي: لا، أنا أحبه. |
ROD: Não, adoro. É o meu novo visual. IM: Oh, está fabuloso! | TED | إنه أنا الجديدة. إسحاق: آه، يبدو رائعا. |
IM: Sim, mas nunca consigo arranjar leitelho. | TED | إسحاق: نعم، ولكني لا أجد الحليب الممخوض أبدا. |
IM: É impossível arranjar leitelho em Citarella, não se encontra. | TED | شيف: أوه. إسحاق: لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا؛ لا تستطيع أن تجده. |
Vocês também mataram o Im Hyung-taek, certo? | Open Subtitles | أنتم أيضاً قتلتم (ام هيونغ تايك)، أليس كذلك؟ |
O pai do Im Hyung-taek era o Chefe Director da fundação. | Open Subtitles | والد (ام هيونغ تايك) كان مدير المؤسسة. |
O Im Hyung-taek vive lá. | Open Subtitles | (هيونغ تايك) يعيش هناك. |
Im Happy? | Open Subtitles | آم جي ما)؟ ) |