"impressões digitais" - Translation from Portuguese to Arabic

• بصمات
• البصمات
• بصماته
• بصماتك
• طبعات
• للبصمات
• لبصمات
• الطبعات
• المطبوعات
• يطبع
• ببصمات
• بصماتها
• والبصمات
• بصماتي
• طباعة

Talvez deva pedir para analisarem as impressões digitais nela.
ربما يجب علي أخذها لفحص بصمات الأصابع عليها

Não temos impressões digitais claras, mas obtivemos umas pegadas lá fora.
مقرناش نجيب اثار بصمات واضحة لكن لقينا اثار رجلين بره

Eles estavam na cabine ao lado, deve haver algumas impressões digitais.
،كانوا بقرب الباب لابد أن يكون هناك بعض بصمات الأصابع

Há 70 anos, riram-se das impressões digitais e agora pertencem à Lei.
أجل، لقد استهزأوا من البصمات قبل 70 عاماً والآن أصبحت قانونية

Para tirar impressões digitais de cartão, não há melhor.
مازالت أفضل أداة لرفع البصمات عن الورق المقوى

É um renomado perito em impressões digitais e também é médico.
انت خبير بصمات اصابع مشهور وطبيب أيضاً في هذه المدينة

É possível que alguém não tocando nalguma coisa, possa deixar as suas impressões digitais em alguns objectos?
هل ممكناً لشخص لم يلمس شيئاً دون أن تكون بصمات أصابعه على ذلك الشيء ؟

Um homem pode mentir, mas as suas impressões digitais não mentem!
الرجل يمكن له ان يكذب ولكن بصمات الأصابع لا تكذب

Encontramos impressões digitais do Pete Dayton por todo o lado.
وجدنا بصمات بيت دايتون في جميع أنحاء هذا المكان.

Falo das impressões digitais colocadas no local do crime.
أولاً بصمات الشخص المجهول التي زرعتها بمسرح الجريمة

As suas impressões digitais foram encontradas na arma, no local do crime.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Não há impressões digitais, mas há dois tipos diferentes de marcas dentais.
لا توجد بصمات اصابع ولكن لدينا مجموعتان منفصلتان من علامات الأسنان

Há um morto num elevador de vidro com milhões de impressões digitais e uma bala de calibre .22.
لدي رجل ميت في مصعد زجاجي لدي عدد كبير جدا من البصمات و رصاصة عيار 22

Dusty, as impressões digitais ainda não deram resultado e ninguém parecido com ela foi dada como desaparecida.
فظيع,لم نجد نتائج من البصمات و لا يوجد أحد يوافق مواصفاتها تم التبليغ عنه كمفقود

Estás atrasado para as tuas aulas de impressões digitais, vamos.
أنت متأخر عن درس تعلم البصمات ، لذا تحرك

Em forma gasosa, a sua capacidade de colar... permite-nos obter impressões digitais.
في شكله الغازي, له عده قدرات تمكننا من الحصول على البصمات

Achas que consegues... tirar as impressões digitais disto e depois trazer-mas?
هل تعتقدين بأن يمكنك الاستعلام عن هذه البصمات من أجلي

As impressões digitais ensanguentadas estavam por todo o lado.
بصماته الملطخة بالدم كانت في كل أنحاء المكان.

Tem o costume de deixar as suas impressões digitais nas mulheres?
هل انت دومآ تنطلق تاركآ بصماتك على اكتاف الفتيات ؟

Não há impressões digitais no teclado, nem mesmo as dela.
ليس هناك طبعات على لوحة المفاتيح، لَيسَ حتى لها.

Levem-nas para a esquadra e como ele disse, tenham cuidado com as impressões digitais.
خذ هذه إلى المركز وكما قال الرجل انتبه للبصمات

Agora, o Lucas recolheu três pares de impressões digitais do volante.
أيضاً، سحب لوكاس ثلاث مجموعات لبصمات الأصابع من عجلة القيادة

Não há bilhete de resgate, nem impressões digitais ou sangue.
ليس هناك ملاحظة فدية، لا دليل الدمّ أو الطبعات.

O Price ainda está nas "impressões digitais"?
هل التسعيرة لازالت مستمره في المطبوعات ؟

Rato de laboratório, preciso das impressões digitais dessa arma.
فأر مختبر، ولست بحاجة يطبع من هذا برونتو بندقية.

Seja devido a impressões digitais ou pelos registos dentários, isso aprendi eu.
إما ببصمات الأصابع أو بالأكثر انتشاراً السجلات الطبية ، التي تعلمتها

E este trabalho está coberto de impressões digitais da tua irmãzinha.
وهذا العمل البسيط وكذبك لاجل اختك الصغيره لوجود بصماتها عليها.

Mais as fotos, testemunhas, amostras de DNA, caligrafia, impressões digitais.
مع الصور والشهود وعينات الحمض النووي وخط اليد والبصمات

O colar tinha impressões digitais. - Sim, as minhas.
كانت هناك بصمات على القلادة نعم , بصماتي

Vamos tirar as impressões digitais da vítima, para tentar identificá-la.
سنحصل على طباعة قبالة الضحية، نرى ما اذا كان يمكننا الحصول على هويته.