"jantar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعشاء
• بعشاء
• على العشاء
• حفل العشاء
• عشاء عيد
• العشاء من
• عشاءً
• في العشاء
• حفلة عشاء
• العشاء فى
• العشاء ليلة
• إلى عشاء
• قبل العشاء
• على عشاء
• عشاء راقي

Reservamos também a sala para o jantar de ensaio?
أيجب أن نحجز المكان لعشاء ليلة تحضير الزفاف؟

Lamento que isto tenha prejudicado os vossos planos de Natal com as vossas famílias, ao menos podem tomar uma gemada e ter um jantar de Natal.
أتأسف إذا ما كان ذلك قد أثر سلبياً على خطط العيد مع عائلاتكم ولكن على الاقل سيكون متوفر عصير البيض لعشاء عيد الميلاد

Não existe nenhum jantar de Estado sem a Primeira-Dama.
لا يمكنكم القيام بعشاء دولي بدون السيدة الأولى

Teremos uma bom jantar de arroz esta noite, Setsuko.
سيكون لدينا على العشاء أرز ممتازٌ الليلة يا سيتسكو

- O jantar de negócios desta noite... em honra deste industrial japonês, nosso novo cliente.
إنه السبب في حفل العشاء الكبير الليلة رجل الصناعات الياباني هو عميل جديد لدينا

Tenho um jantar de Natal com a doida da minha família e já é estranho que chegue sem crack.
سأتناول عشاء عيد الميلاد برفقة عائلتي المجنونة. سيكون الأمر غريب بما يكفي بدون الوقوع تحت تأثير المخدر.

Eu sei. Muitos deles vêem jantar de vez em quando.
أعرف، معظمهم يأتي إلى العشاء من وقت لآخر

Bem, pensei que talvez quisesses usar isto no jantar de esparguete.
حسنا , اعتقد انك سوف ترغب بإرتداء هذه لعشاء السباغيتي

Que tal um hipotético jantar de Ação de Graças tenso?
ماذا عن التوتر الافتراضي لعشاء عيد الشكر؟

Disse ao pai que o ajudava nas compras para o jantar de domingo.
أخبرتّ أبي أنني سأساعده بالتسوق لعشاء يوم الأحد.

Ela está no Richard para o jantar de noivado. Queres deixar mensagem?
إنها عند ريتشارد تستعد لعشاء الخطوبة الليلة، هل أوصل لها رسالة ؟

- Não, senhor. Queria só garantir que podia apreciar o jantar de Natal que encomendou.
أريد أن أتيقن أنني سأستمتع بعشاء الكريسماس الذي أمرت به سيدي

Não sei como vamos ter um jantar de ensaio sem ensaiar.
حسناً . أنا لا أفهم فحسب كيف بإمكاننا القيام بعشاء تدريبي

É um excelente tema de conversa para um jantar de festa.
كلا، ذلك سيوفر لك حديثاً رائعاً على العشاء

Bom, tive um problema... e não vou conseguir ir ao seu jantar de hoje.
شئ ما قد حدث، ولن استطيع حضور حفل العشاء من.

Teremos um grande jantar de anos na quinta à noite.
مذهل سنتناول عشاء عيد ميلاد ضخم لأجله ليلة الخميس

Por amor de Deus, foi um jantar de negócios.
بالله عليكِ يا هيلين، كان مجرد عشاءً عشاء عمل

Mas, antes dos sinos do casamento, há o jantar de ensaio.
ولكن قبل أن أجراس الزفاف، هناك وتضمينه في العشاء بروفة.

Vão à casa de fins-de-semana para um jantar de boas-vindas.
ستأتين إلى المنزل لحضور حفلة عشاء ترحيبيّة

Diga-me, M. Lee, qual lhe parece ter sido o motivo do confronto entre o seu pai e a família antes do jantar de ontem?
أخبرنى ، ماذا تعتقد بأنه الغرض من المواجهه التى واجهها والدك مع العائله قبل العشاء فى هذه الليله؟

A mãe, o pai, e eu estávamos no jantar de Domingo, quando a campainha toca... e era a Julie, que queria saber... se podia ver-nos a comer.
أمي، أبي، وأنا كنا نتناول العشاء ليلة الأحد، ورن جرس الباب، وكانت جولي، تريد أن تعرف إن كان بإمكانها مشاهدتنا نأكل.

Ainda temos aquele jantar de trabalho, amanhã à noite?
أما زالنا سنذهب إلى عشاء العمل ليلة الغد؟

A propósito, queríamos muito agradecer-lhe o jantar de ontem.
أولاً سيدي كلانا يود شكرك على عشاء البارحة

Aliás, ele quer levar-nos para um jantar de agradecimento por lhe termos salvo a vida em África.
في الواقع، وقال انه يريد ان يعزمنا على عشاء راقي ليشكرنا على إنقاذ حياته في أفريقيا