O Q, o Z e o K, devem ser as letras mais difíceis em todo o alfabeto, certo? | Open Subtitles | ال ق وال ز وال ك هذا يجعلهم الحروف الاكثر صعوبه فى الابجدية كلها اليس صحيحا؟ |
Preciso de vitamina K, fluidos quentes, cobertores e aquecedores. | Open Subtitles | حسناً, أحتاج فيتامين ك, سوائل دافئة أغطية, ومعانقين |
Em meados do século XX, o crítico literário W.K. Wimsatt e o filósofo Monroe Beardsley argumentaram que a intenção do artista era irrelevante. | TED | في منتصف القرن العشرين، الناقد الأدبي و.ك.ويمزات والفيلسوف مونرو بيردسلي جادلا عن أنه لا صلة لنية الفنان باللوحة |
Senhoras e senhores, por favor dêem as boas-vindas a K.C. e a Sunshine Band! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، رجاء رحبوا بـ كي سي والفرقة المشمسة |
K. C. Calden, Homicídios, Hollywood. Willie Palmero. | Open Subtitles | كي سي كالدين، مكافحة جرائم هوليود ويلي بالميرو، المكتب الجنوبي |
Eu não tenho ideia de quem seja a Jen K, quanto mais do que ela vai fazer. | Open Subtitles | بشكل واضح لَيْسَ لِدي الفكرة من هي جِين كاي ناهيك عن ما هي تَقوم به |
Bob Thomas, director-geral da Global, remeteu os repórteres para Alan Mintz, presidente da P.K. Lassiter e Cia, arquitecto do negócio. | Open Subtitles | أنه إندماج غير قابل للمنافسة وننتقل إلى شركة , بي كيه ليتزر ورئيسها ألن مينتز , الذي يخطط لصفقة |
O nome das vítimas sempre começava com K, como seu pai Karl, o famoso missionário que ele odiava e queria envergonhar. | Open Subtitles | الضحايا اسماء دائما أبدا مع ك ، مثل كارل ، والده... ... الشهير انجيلي كان يكره واراد ان العار. |
Lee Oswald deve ter-se sentido como Joseph K. de Kafka. | Open Subtitles | لابد أن لي أوزوالد شعر مثل جوزيف ك في محاكمة كافكا الشهيرة |
Encontra-me na K Street... debaixo da Key Bridge, às 8:00h certas. | Open Subtitles | قابلينى فى شارع ك تحت الجسر الثامنه تماما |
De qualquer modo, li aquele ensaio do Philip K. Dick. | Open Subtitles | على أي حال, لقد قرأت ذلك المقال لفيليب ك. ديك |
E vítima no 6, Mary Jane Kelly, M.K. Marshall Kane. | Open Subtitles | والضحيه السادسه ماري جان كيلي م.ك مارشال كين |
Presumindo que "K" é Kevin eles planeavam encontrarem-se 3 dias depois dele ter sido morto. | Open Subtitles | على افتراض ك تعني كيفين كانوا سيتقابلون بعد ثلاثة ايام بعد جريمة قتله |
- O tempo todo, rapariga. - Mesmo ali entre o J.F.K. e Jesus. | Open Subtitles | كلّ الوقت، إبنتي وضعه هناك بين جي إف كي والسيد المسيح |
Recrutar um exército de falhados como o L.K. Deichman? | Open Subtitles | -لتجنيد جيش الخاسرين مثل إل . كي .ديكمان |
Eu coloquei K.P. com os pratos, e trouxe lenha, por isso está tudo pronto. | Open Subtitles | لقد وضعتُ شخصاً كي يتولّى أمر غسيل الأواني و قد أحضرتُ الحطب , لذا لديكم كل شيء |
Senhora K., se importaria de guardar isto no seu cofre? | Open Subtitles | مسز كي , لطفا هل تمانعين أن تحفظي ذلك في صندوقك ذو القفل ؟ |
Decidiste que isto era a forma de impressionar a K.C.? | Open Subtitles | هل قررت بأن هذه الطريقة لتجعلي كاي.سي مسرورة منك؟ |
E os 12 editores que, imagino, terão rejeitado o Harry Potter de J.K. Rowling. | TED | والناشرون الإثنا عشر الذين صدّوا مؤلفة هاري بوتر جاي كاي رولينغ، حسبما أعتقد. |
Claro, a Jen K parecia um pouco maluca quando eu a conheci, mas ela pertencia a um legado. | Open Subtitles | متأكّدهـ ، بأن جيِن كاي بَدت قليلاً هكذا عندما قابلنَاها لأول مرة، لَكنَّها كَانتْ تراث. |
Uma sociedade de investimentos de nome P.K. Lassiter serve-se dela para atrair novos executivos. | Open Subtitles | من شركة تسمى بي كيه ليستر للإستثمار هذه الشقة للموظفين الجدد |
Bom, usas uma UB-21schnauzer com silenciador. Isso é K.G.B. | Open Subtitles | تحملين مسدس يو بى-21 مع كاتم صوت كى.جى.بى |
- No cartaz, a única letra que definitivamente não coincide... é a letra "K". | Open Subtitles | حسنا، على الملصق الرسالة الوحيدة التي بالتأكيد لا تطابق النموذج هي بحرف الكاف |
O Owen arranjou um pouco de Special K. | Open Subtitles | وكان لدى (أوين) مُخدّر كيتامين. |