"laser" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليزر
• ليزر
• الليزرِ
• الليزري
• الليزرية
• ليزرِ
• اللايزر
• ليزرية
• الليز
• ليزريّ
• بليزر
• وهاج
• ليزرياً
• ليزريّة
• لايزر

Depois, podemos iluminá-los com um laser. Este é um laser com pouca potência, até podemos ouvir a frequência do bater de asas.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.

E activou a máquina, e eles ficaram á frente do laser.
وشغّلت الآلة ، ثم مرّت في الطريق المؤدية الى الليزر

Tenho que descobrir alguma maneira para diminuir a intensidade do laser.
وَصلَ إلى الرقمِ خارج بَعْض الطريقِ كَمْ لتَنزيل كثافةِ الليزرِ.

Os nossos cientistas depois usam isto para voltar a um outro pedaço daquele tecido e fazer o que é chamado de microdissecação por scanning de laser.
علماؤنا بعدئذٍ يستخدمون تلك المراجع للرجوع إلى قطعةٍ أخرى من ذلك النسيج وعمل مايسمى بالتشريح الليزري الدقيق.

E a impressora laser de $2.500 eleva o total para $12.000.
والطابعة الليزرية ذات الـ2.500 دولار ستوصلنا إلى إجمالي 12.000 دولار.

Repare um comando diretório intitulado "unidade laser primária." Diga-me o que diz sobre "intensidade".
إستدعْ دليل قيادةِ إعتبرَ ' دافع ليزرِ أساسيِ.

(Vídeo) A digitalização a laser de longo alcance envia um sinal que é um raio de luz laser.
صوت أنثوي: يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.

Que acontece ao satélite se puser o número de telefone no laser?
ماذا سيحدث للقمر الصناعي لو وضعت رقمه في جهاز الليزر وأطلقت؟

Oh, quase me esquecia, senhor. O seu localizador laser.
اوه لقد نسيت تقريباً سيدي اشاره الليزر خاصتك

As únicas coisas que usam isso são um laser ou um câmara satélite para ver coisas a longa distância.
الشيء الوحيد الذي يستعمل هذه الأشياء إما آلة تصوير القمر الصناعي أو الليزر لرؤية الأشياء من بعيد

De futuro, quando estivermos a interrogar, dou-te um espectáculo de laser para manter o teu interesse vivo.
بالمستقبل, سأتأكد ان كل من أجريت معه مقابلة.. يزود بعرض ليزر لكي نبقي اهتمامك مستمراً

Tu és um bom jogador laser, talvez o melhor que já conheci. Mas um destes dias, ainda vais magoar alguém.
انظر ، انت لاعب بطاقات ليزر مميز ، وربما أفضل من رأيتهم ، ولكن يوما ما ستؤذي أحد

O maior especialista mundial em refracção laser.
الخبير العالمَي البارزَ في إنكسارِ الليزرِ.

O primeiro raio laser foi gerado por um diamante e se o velho Metz fizer jus à sua reputação, o poder daquilo pode ser incrível.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Ambas podem segurar o meu laser quando quiserem.
بإمكانكما أنتما الاثنتان أن تمسكا بمؤشري الليزري

E estava a escrever software para scanners de laser visual.
وكنت أكتب البرامج لرؤية الماسحات الليزرية.

Isto é um sistema de armazenagem a laser de alta voltagem.
حاولْ الفَهْم. هو فولطية عالية، نظام إحتواءِ ليزرِ .

Mas o sistema de deslocação no espaço, o laser de trajectória...
ولكننى لم افكر ابدا فى المولد الفضائى و اللايزر المستهدف

Sensores de movimento, alarmes a laser, fechaduras digitais.
محسّات حركة، ومُفخخات ليزرية وأقفال رقميّة.

Vamos ressecar com o laser de CO2.
إذا فسوف نقوم بالإستئصال بواسطة الليز سي أو 2.

Comprou uma arma a laser como presente?
اشتريت لها مُسدّس ليزريّ حيّ الذخيرة كهديّة؟

Com canhões a laser duplos, partida vertical... e capacidade de pouso.
بليزر ثنائى بالداخل به اقلاع عمودى قابلية الطيران والانزال

Estás a usar um giro a laser no teu estabilizador de espectro?
هل تستخدمين جيروسكوباً ليزرياً في مثبتكي الطيفي؟

De acordo com este site da alfândega mexicana, visitantes não podem ter mais que 5 laser Discs,
وفقا لموقع الإنترنات الجمروكيّ المكيسكيّ هذا قد لا يجلب الزوّار أكثر من خمس أقراص ليزريّة