De quando soubeste pela primeira vez que amavas realmente o Leo. | Open Subtitles | حول عندما عَرفتَ ل المرّة الأولى التي أحببتَ الأسدَ حقاً. |
E não digas que não estiveste lá, porque o Leo viu-te. | Open Subtitles | ولا يَقُولُ بأنّك ما كُنْتَ هناك، لأن الأسدَ رَآك. |
Pequena, Leroy. Não é Leroy, é Leo. Se quer, compro-lhe outra camisa. | Open Subtitles | انه ليس ليروي انه ليو واذا اردت سأشترى لك واحداً اخر |
Mataram o Leo também, depois de ele escrever essa carta. | Open Subtitles | لقد قتلوا ليو ايضا بعد ان كتب تلك الرسالة |
Não se preocupe, Leo. Assim ainda tens um ataque cardíaco. | Open Subtitles | لا تقلق يا ليون وإلا تسببت لنفسك بأزمة قلبية |
Sempre de 2°/°. Nada mal, Leo. Deve estar rico. | Open Subtitles | ليس سئ ليون ، انه ملائم |
O que é que eu te disse, Leo? | Open Subtitles | مالذي اخبرتك به ياليو |
OK, não me tinhas dito que tu também tinhas feito o Leo explodir. | Open Subtitles | الموافقة، أنت لَمْ تُخبرْني فجّرتَ الأسدَ أيضاً. |
Não encontrámos o Leo. | Open Subtitles | حَسناً، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجِدَ الأسدَ. |
Sabes que o Leo nunca gostou de telefones. | Open Subtitles | تَعْرفُ الأسدَ مَا حَبَّ الهواتفَ. |
Então ele virou-se e não era o Leo. | Open Subtitles | لذا إستدارَ، وهو ما كَانَ الأسدَ. |
Se dúvidas de Leão, deveria dizer-lhe ¿Tienes un minuto, Leo? | Open Subtitles | إذا كُنتَ حَقاً تَشُكَ في ليو. فَعليكَ أن تُخبِرَه |
Não sei qual é a diferença. Leo Glynn ainda é o diretor. | Open Subtitles | لا أدري ما هوَ الفَرق ما زالَ الآمِر هوَ ليو غلين |
Dan, eu sei quem o Leo é. Sempre soube. | Open Subtitles | دان، إنني أعرف ما يكونه، ليو ولطالما عرفت |
Porque desfloraste a princesa, o Leo não pode fazer aliança. | Open Subtitles | لأنك سَلبتَ الأميرةَ الملك ليو, لا يَستطيعُ تَشكيل تحالفُه. |
Onde está o dinheiro, Leo? | Open Subtitles | اين النقود ليون ؟ |
Ele sabe como é que o Leo fez. | Open Subtitles | يعرف كيف فعلها ليون |
Estava a pensar... talvez o Leo possa ajudar-nos. | Open Subtitles | كنت أفكر لربما أن يتمكن (ليون) من مساعدتنا |
Quer que o Leo volte para a gangue? | Open Subtitles | مهلاًً , مهلاًً , هل تريد أن يعود (ليون) للعصابة مجدداً؟ |