"mais bonita" - Translation from Portuguese to Arabic

• اجمل
• أجمل من
• ألطف
• الأكثر جمالاً
• أكثر جمالا
• اكثر جمالا
• الأكثر جمالا
• أكثر جمالًا
• بأجمل
• وأجمل
• احلى
• أجمل بكثير
• أجمل فتاة
• أجمل منها
• الظريفة فيهم

Como achas que um pianista sem dois xelins de seu se sente indo declarar-se à mulher mais bonita do mundo?
كيف تظنين ان يكون عازف بيانو لم يكن يملك فلسين معه ان يقدم الى اجمل امرأة في العالم

Alguma vez conheces-te uma mulher, que achasses mais bonita, se a cuecas não estivessem no pé da cama?
.علي سلب بنت الدوق بكارتها هل اجتمعت ابداً بامرأه ولم تفكر فيما ان كانت ستكون اجمل

Então o meu pônei empinou-se de alegria porque sabia que pertencia à princesa mais bonita do país.
لهذا قفز مهري الصغير من البهجه لانه عرف انه يخص اجمل اميرة علي وجه الارض.

Permita-me dizer que é ainda mais bonita do que no site.
هل يمكنني القول إنكِ تبدين أجمل من صورتكِ على الإنترنت؟

Perto de fazer amor querido comigo, isso foi a coisa mais bonita que podias ter feito comigo.
باستثناء ممارسة الحب معي هذا كان ألطف شيء قمت به من اجلي

Lembra-te, quando entrares vais ser a mulher mais bonita lá dentro.
تذكّرْ، عندما تَمْشي في، أنت الإمرأةَ الأكثر جمالاً في الغرفةِ.

Quero que pareças mais bonita... do que alguma vez tenhas estado.
أريدك أن تكونى أكثر جمالا مما كنت عليه من قبل

A única coisa que podia torná-la mais bonita seria a tua presença.
و اكثر شي يمكن ان يجعلها اكثر جمالا هو وجودك عليها

Eras a mulher mais bonita da sala, esta noite.
لقد كنت امرأة الأكثر جمالا في غرفة الليلة.

Só vou dizer que já o tomei quatro vezes e cada experiência foi mais bonita do que a anterior.
كل ما أقوله هو أنني قد أخذتها الآن أربع مرات. وكل تجربة كانت اجمل من التي سبقتها.

Parece tolice, mas foi a mulher mais bonita que já vi. Nunca a esqueci.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا

Um pouco mais de cor e ficarias mais bonita que a rosa do cacto.
اكثر من ذالك وستكونين اجمل من اي زهرة على الاطلاق

Cathy Moore. A miúda mais bonita de todo El Salvador.
كاثي مور سيدتي الجميلة, اجمل فتاة في السلفادور

É a rapariga mais atraente e mais bonita que já vi, em toda a minha vida!
انت اجمل و اكثر اثاره من كل النساء التى رايتها فى حياتى كلها

Claro, a Rikako foi sempre bonita, mas agora está ainda mais bonita.
بالفعل كانت ريكاكو دوما جميلة.. و لكنها اجمل الآن

"Tens de ser mais bonita que a miúda que temos agora, que, na minha opinião, é um 6 no máximo"?
يجب أن تكون أجمل من الفتاة التي لدينا الآن و التي في رأيي هي ستة في أفضل الأحوال

Não entendo como isso pode funcionar. Mas é a coisa mais bonita que já ouvi.
لا أفهمُ كيف يسيرُ هذا الأمر، لكنّه ألطف ما قيل لي على الإطلاق.

É a coisa mais bonita que se pode fazer na vida.
ذلك الشيء الأكثر جمالاً يمكنك أَن تفعليه في حياتك.

A Gina está mais bonita a cada ano que passa, e há montes de rostos antigos.
جينا هو أكثر جمالا من كل عام، وهناك الكثير من الوجوه القديمة.

Quanto mais olho para ti, mais bonita te acho.
كلما أمعنت النظر لكي ، تصبحين اكثر جمالا

- Juro que estás mais bonita cada vez que te vejo.
أقسم أنّكِ تبدين أكثر جمالًا في كلّ مرّةٍ أراكِ. إخرس.

Deixámo-la o mais bonita possível para ver se animávamos o bairro.
جعلناها بأجمل ما يمكننا لمحاولة الحصول على بعض النشاط يحدث في مربعي السكني.

Os hotéis mais altos, o champanhe mais velho, o caviar mais rico, a música mais quente e a esposa mais bonita!
أفخر الفنادق، أعتق أنواع الشمبانيا أغلى أنواع الكافيار، أجمل الموسيقى وأجمل زوجة

É mais bonita que na foto e talvez seja bondosa.
انها احلى من الصوره وقد تكون عاطفيه جدا

Ou ajudo-te a ti ou evito que um comboio caia de um penhasco e tu és muito mais bonita.
إما أن أساعدك و إما أن أوقف القطار من السقوط من على الجرف و أنت أجمل بكثير

És a mulher mais bonita que já vi na vida.
إنّكِ أجمل فتاة سبق و أن رأيتها في حياتيّ.

És mais bonita do que ela. Tu és! Ela é plastificada.
انتي أجمل منها بكثير , انتي كذلك , انها كلها من البلاستيك

Bem, a mais bonita.
انت الظريفة فيهم حسنا.الأظرف فيهم