Discover our services in

    "me lembro da última" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أستطيع أن أتذكر آخر
        
    • أتذكر أخر
        
    • أذكر متى كانت آخر
        
    Não me lembro da última vez que tive uma... Open Subtitles لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولت فيها..
    Sabes, não me lembro da última vez que isto aconteceu. Open Subtitles تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة فعلنا هذا.
    Deus, nem me lembro da última vez que bebi um refrigerante. Open Subtitles يا الله، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شربت الصودا
    Não me lembro da última vez que saí de lá sozinha. Open Subtitles لا أستطيع أن أتذكر أخر مرة تركت هذا المكان بمفرده
    Já nem me lembro da última vez que tivemos uma conversa importante. Open Subtitles لا أتذكر أخر مرّة تكلّمنا فيها أنا وأنتِ حول أيّ شيء هام.
    Não me lembro da última vez que me senti assim. Open Subtitles لا أذكر متى كانت آخر مرة شعرت بها بهذا الشعور
    Nem me lembro da última vez que joguei. Open Subtitles أوه ، نعم ، لا ، أنا لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لعبتها
    Não me lembro da última vez que tivemos cama. Open Subtitles لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة حصلنا على سرير
    Sinceramente, não me lembro da última vez que estive bem. Open Subtitles بصراحة، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كنت فيها بخير.
    Não me lembro da última vez que recebi flores. Open Subtitles هههه لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة حصلت بها على بعض الزهور,اللعنة
    Não me lembro da última vez que usei um telefone público. Open Subtitles ليس في حياتي كلها لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة ..إستعلمت فيها هاتف عمومي
    Também não me lembro da última vez que quis. Open Subtitles لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة أردت ذلك
    Não me lembro da última vez que fui à agua. Open Subtitles لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة نزلت فيها الى الماء
    Sabes que não me lembro da última vez que nos beijámos? Open Subtitles لا أستطيع أن أتذكر آخر قبلة لنا
    Não me lembro da última vez que senti isso com um potencial novo amigo. Open Subtitles لا أتذكر أخر مره حدث لي شراراه .مع صديق محتمل
    Já nem me lembro da última vez que fizemos umas férias em família. Open Subtitles أنا حتى لا أتذكر أخر مرة قضينا فيها أجازة عائلية.
    Já não me lembro da última pessoa que pediu isto. São lindos! Open Subtitles لا أتذكر أخر مرة يطلب أحد هذه المقالات
    Nem me lembro da última vez que conversámos. Open Subtitles أنا لا أتذكر أخر مرة تحدثنا فيها
    Não me lembro da última vez que o pai cantou para nós. Open Subtitles "إن كان هذا هو كل ما بالأمر يا صديقي فدعنا نستكمل الرقص" لا أذكر متى كانت آخر مرة غنى لنا أغنية عاطفية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more