"mer" - Translation from Portuguese to Arabic

• مير
• اومي

Mer, trouxemos-te aqui para termos a oportunidade de nos despedirmos.
مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا

Tenho tentado falar sobre isso, mas a Mer não quer ouvir.
كنتُ أحاول التحدّث بهذا الشأن لكن "مير" لم تكُن تُصغي

Gostava de ser boa como a Mer a esquecer as coisas.
"كم كنتُ أتمنّى أن أكون مثل "مير في نسيان الأمور

Podemos enviar uns mil, como vemos nesta imagem em cima à esquerda. Mil deles cabem no compartimento de carga usado para um dos atuais Mer Rovers.
ولذا ، فمن الممكن إرسال الالاف منها ، كما ترون في تلك الصورة التي على اليسار في الأعلى ، الالاف منها قد تُحمل في مخزن التحميل الذي استخدم في إحدى مهمات مير روفر.

Vamos. Mer, vem connosco. Vamos nós três.
الامر يستحق التجربة ونحتاجك ايضا اومي

Sabes o que acontece se quebrares as regras, Mer?
أتعلمين ما يحدث إذا خرقتي القانون يا " مير " ؟

Podes ficar bem com a Mer e não falar sobre sexo comigo?
تصالحي مع (مير) كي لا يكون علي التحدث معكِ بشأن الجنس؟

Estás convidada para a Acção de Graças, da Mer.
أنتِ مدعوة لمنزل (مير) من أجل عيد الشكر.

Mer, sei que disse que era a tua pessoa.
مير)، أعرف أنني أخبرتكِ أنني) سأكون شخصكِ المقرب

Maggie, vais falar com a Mer sobre o que quiseres, quando quiseres, ponto final.
"يا "ماغي" ، ستتحدّثين مع "مير بشأن أي شيء تريدين و بأي وقتٍ تريدين نقطة نهاية السطر

Mer, vais escutar, querendo ou não, porque as irmãs são para isso, ponto final.
و أنتِ يا "مير" ستصغين لها سواءً أردتِ ذلك أم لا لأنّ ذلك ما تفعله الأخت لأختها نقطة نهاية السّطر

Não, não, não, o barco está na floresta, à procura do seu "Mer".
لا، لا، لا، المركب في الغابة يبحث عن (مير)

A Mer e a Cristina foram gozar a lua-de-mel dela sem mim.
ثم (مير) و (كريستينا) ذهبتا في شهر عسل (كريستينا) بدوني

E a meia-irmã da Mer é minha interna. A Izzie está a fazer de Dr. Dolittle.
(بالاضافةإلىأن مستجدتيهينصفشقيقة لـ(مير, و (إيزي) تلعب دور طبيب الحيوانات

Podemos fazer isto, Mer.
يمكننا أن نفعل هذا يا مير

Olha, pergunta à Mer. Eu próprio o faria, mas não a quero pôr em apuros.
أخبرى (مير) فقط ,كنت سأخبرها بنفسى ولكنى لا أريد ان أضغط عليها.

Estou aqui, Mer.
جيني أنا هنا مير

Mer, por favor, não deixes que ninguém me veja assim.
مير]، أرجوكِ... لا أريد أن يراني] أحد على هذه الحال، أهذا ممكن؟

Mer, conseguimos!
لقد فعلتها اومي

Obrigado. Devemos isso à Mer.
نحن مدينون لك بهذا اومي

Mer, contamos contigo!
اخبريه اومي