É por causa do Mickey Mantle ou do Rato Mickey? | Open Subtitles | هل سميته تيمناً باسم ميكي مانتيل أو ميكي الفأر؟ |
O Mickey e a Mallory puseram a minha prisão doida. | Open Subtitles | ميكي و موليري جعل السجن يعمل على قدم وساق |
Eu não queria, Mickey, mas o Ceasar obrigou-me a ajudá-lo! | Open Subtitles | ميكي لقد كان سيزارا .. انه سيزار جعلني أساعده |
Desculpa, Mickey, eu também estou ansioso para ser um mosqueteiro. | Open Subtitles | آسف، ميكي أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً |
Foi cair nas bancadas... a 140 metros... para o 491º ponto de Mickey! | Open Subtitles | لقد ذهبت الي الهدف بعيدة 455 قدم اكمل مايكي 49 دورة اولي |
O Mickey diz-me o que fazer e eu faço-o. | Open Subtitles | ميكى اخبرنى ان افل ذلك يجب ان افعل ذلك انت تعلم روكى؟ |
Finalmente o Mickey aprendeu... o que não tinha aprendido no começo. | Open Subtitles | اذاً فأخيرا قد تعلم ميكي إنه لو افتقد اصدقائه الأوائل |
Não acredito que acreditaste naquela merda do mau karma, Mickey. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنك تؤمن بمبدأ العاقبة السيئة، ميكي. |
Acerca de 40 anos atrás, eu estava de férias na Irlanda, e conheci um malandro chamado Mickey McFinnegan. | Open Subtitles | قبل حوالي 40 سنة ذهبت في عطلة إلى أيرلندا و لقد قابلت شاب يدعى ميكي ميكفنقان |
Que na América às vezes o melhor é trabalhares no Mickey D's. | Open Subtitles | في امريكا، يفضل ان تكون منعزلاً ان تعمل في متجر ميكي |
Então porque pensa o Roman Nevikov que o Mickey Rayborn está vivo? | Open Subtitles | إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟ |
Vais gerir um armazém com o Mickey,a partir de amanhã. | Open Subtitles | ستكون المسؤول في المستودع بجانب ميكي بدءاً من الغد |
Isso mesmo, Mickey. Eu sou do reino mágico da Lesbia. | Open Subtitles | هذا صحيح ميكي أنا من المملكة السحرية تدعى ليسبيا |
personagens de desenhos animados. Gostavam de desenhar A Pequena Sereia, gostavam de desenhar um Smurf, de desenhar o Mickey Mouse. | TED | كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. |
Isto é como, em doze passos, podemos passar de um vídeo giro de um comboio de contagem para um Mickey Mouse a masturbar-se. | TED | وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس. |
Aí está o grande Mickey Mantle! | Open Subtitles | انه العظيم ميكي مانتل الان هاي البقعة تأتى |
Têm visto o Clube do Rato Mickey? | Open Subtitles | يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ |
O Mickey tem duas tentativas... para colocar os Yankees na dianteira deste jogo. | Open Subtitles | لدي ميكي ضربتان و الفرصة ليعيد اليانكيز مرة اخري الي المبارة |
Vocês andaram a ler demasiado "Mickey Spillane"? | Open Subtitles | يبدو أنّكم تكثرون من قراءة رواية ميكي سبلين |
Quando nasciam filhos, a Mickey e o Jimmy iam logo ao hospital. | Open Subtitles | عندما ولدنا الأطفال، ميكي وجيمي أول من كان بالمشفى |
É Mickey Hart, 0 a 1. Marcador a zero, quarta partida. | Open Subtitles | هنا ٌ مايكي هارت ٌ ، واحد مقابل صفر لا نتيجة تذكر ، جولة رابعة |
Porque é que o Mickey não me disse a verdade desde o principio? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرنى ميكى حقيقة الأمر منذ البداية؟ |
Mickey C. é o cérebro do crime organizado nestas paragens. | Open Subtitles | ميكاي هو رئيس الإجرام المنظم في هذه المناطق. |
E depois em 1972, o Mickey Mantle andou no meu táxi pela 4ª vez. | Open Subtitles | وبعد ذلك, في عام 1972, قام مكي مانتلي بقيادة سيارتي للمرة الرابعة. |
Atirou os cartões de basebol... porque ele disse que o Mickey Mantle jamais pagaria a minha renda. | Open Subtitles | لقد القي بكل بطاقات ريكي مانتل و قال لي مانتل لن يدفع لي اجري |
O Mickey gosta de tomar conta. | Open Subtitles | ميكي" دائماً يحب" العناية بها،، أليس كذلك يا "ميك"؟ |
Rato Mickey. | Open Subtitles | سفينة ويلى البخاريه تووت.. تووت |