"mir" - Translation from Portuguese to Arabic

• مير

A NASA levou um enorme vaivém espacial mas os russos levaram uma estação espacial Mir.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Quando viram as minhas imagens, estavam a ver isto: um grupo de indivíduos a abanar um barco de pernas para o ar. Os pequenos submarinos Mir são do tamanho de pequenas bolas de futebol. e isto, filmado no meio de fumo.
عندما كنتم تشاهدون مقطعيَّ، شاهدتم هذا: مجموعة من الأشخاص يقلبون سفينة رأسا على عقب وغواصتي مير صغيرتين بحجم كرة قدم، صورت في الدخان.

Enviámos uma delas para a Estação Espacial Mir.
فأرسلنا واحدة إلى محطة مير الفضائية.

E depois entregou-as ao Lateef Mir quando passou lá hoje.
(ثم قام بتسليمهم ل(لطيف مير عندما مر عليه اليوم

O homem que Gibbs matou no porão não era Lateef Mir.
الرجل الذي قتله (جيبز) في طابقه السُفلي (لم يكُن(لطيف مير

O teu contacto está ligado ao Vorovskoi Mir.
دليلك مرتبط بفوروسكوي مير (منظمة روسية اجرامية).

Quando Hannor Mir caiu e aprendeu a voar, isso foi um milagre.
عندما سقط (هانور مير) من الأعلى وتعلم الطيران بطريقه للأسفل.. كانت تلك معجزة

A estação espacial Mir, ali fora, no espaço?
محطة المساحات الدولية (مير)هناك هناك بالمساحة الخارجية؟

Até que um dia, a Mir flutuou perto da Shenzhen, e perceberam que a vida seria melhor juntos.
وذات يوم، رست محطة (مير) بالقرب من (شينزين) وأدركوا أن الحياة ستكون أفضل سوياً

O Mir é um camaleão.
مير) مثل الحرباء) لديه مهارات عالية للغاية

Uma vez em terra, Mir eliminou a bagagem extra.
بمجرد أن وصلوا للشاطئ مير) تخلص من الأمتعة الزائدة) حسنٌ يجب أن نُعيد

Um polícia fora de serviço viu este Lateef Mir, entrar num bar, ir para os fundos, e depois sair.
و شُرطي خارج دوام العمل رأى لطيف مير) يدخُل لحانة) دخل للغرفة الخلفية ثم غادر

Contratou-o para entregar umas armas para o Mir.
لقد قُمت بتعيينه لتوصيل (بعض الأسلحة ل (مير

Qual a melhor maneira de Mir se tornar o homem mais complexo do que queimando os seus recursos de identificação?
(ما من طريقة أفضل ليُصبح (مير كل هؤلاء الرجال سوى أن يقوم بحرق الشيء الذي يُميزه

Sajid Mir. Militar de treinamento de Lashkar.
(ساجد مير)، مِن نخبة المدرّبين العسكريين لجماعة (لاشكار)

Eles entraram no edifício com Mir. Mande-os sair. Agora!
-لقد دخلوا للمبنى مع (مير)، أخرجيهم، الآن

Se disser-lhes que a Índia assassinou Sajid Mir então porque precisou de fazer tudo parecer um acidente?
إن أخبرتهم بأنّ (الهند) هي مَن اغتالت (ساجد مير) فما الفائدة مِن ترتيب كلّ شيء ليبدو كالحادث؟

Nos últimos 6 anos, o Paquistão disse ao mundo que não há nenhum homem como Sajid Mir.
على مدى الست سنوات الماضية (باكستان) كانت تخبر العالَم بأنّه لا يوجد رجل يدعى (ساجد مير)

Mas como ele sabia que a pessoa que morreu na explosão de gás foi Sajid Mir?
لكن، كيف عرف أنّ الشخص الذي توفي في انفجار الغاز كان (ساجد مير)؟

Rajan Sampat morreu numa explosão de gás. Exatamente como Sajid Mir morreu.
توفي (راجان سامبات) في انفجار غاز تماماً بنفس الطريقة التي مات بها (ساجد مير)