"não dev" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ديف

Não Dev! Tu vais para casa, eu tomo um táxi.
لا ديف أنت أذهب للبيت وأنا سآخذ تاكسي ...

Não Dev. Eu não vou magoar a mãe ou a Di. Tenta entender-me.
لا ديف , لا أريد التسبب بــالألــم لــهــا ولا لأخــتي

Não Dev! Se a mãe descobre, tudo pode ser destruído.
لا ديف إذا عرفت أمي فأن كل شيء سينتهي

Não Dev, o que aconteceu com a tua gravata?
لا ديف ... ما بها رابطة عنقك ؟ الكعكــة ...

Vamos e comemos na cantina. - Não Dev.
لنأكل معاً في المطعم , لا ديف

Não Dev, por favor! - Shalu, o que se passa contigo?
شالو لا , ديف ما بك , أتركني

Não Dev, por favor. - Apenas conhece o pai.
لا ديف أرجوك قولي ماذا بك ؟