"não te vais" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تستطيع
• لا تغادر فقط
• لا تخرج من
• لا تذهب و
• لن تسقطي

Não te vais ver livre de mim tão simplesmente.
لن تستطيع التخلص منى بهذه السهولة سأكون بالجوار

Não te vais ver livre de mim, portanto, habitua-te.
لن تستطيع التخلص مني, لذا إعتاد على ذلك

Não te vais satisfazer dessa maneira.
لن تستطيع أن تحقق ما تريده نفسك

Por quê Não te vais?
لماذا لا تغادر فقط ؟

Porque Não te vais embora e ficas por lá?
لماذا لا تخرج من هنا ولا تعود؟

Porque Não te vais juntar àqueles miúdos?
لماذا لا تذهب و تنضم لهؤلاء الأطفال هناك

Se continuares nisto, Não te vais destruir só a ti.
إذا استمريتي على هذا المسار لن تسقطي لوحدكِ فقط اميليا

Ele disse: "Quando não dói quase nada é porque Não te vais safar."
قال " عندما لا تؤلمكَ بشدة... ذلك عندئذ لن تستطيع النجاة..."

Não te vais escapar de mim.
لن تستطيع الهرب مني

Não te vais aproximar dele. Levanta-te.
لن تستطيع القرب منه أنهض

Não te vais ver livre de mim.
لن تستطيع التخلص مني

Não te vais escapar!
لن تستطيع الهرب!

Porque Não te vais embora, meu.
لما لا تغادر فقط ,ياصديقى

Porque é que Não te vais embora, Johnny?
لماذا لا تخرج من هنا جونى؟

- Então, porque Não te vais embora?
-لمَ لا تخرج من هنا إذاَ؟

Porque Não te vais sentar?
لم لا تذهب و تجلس لبعض الوقت يا صديقي؟

Porque Não te vais apresentar?
لماذا لا تذهب و تقدم نفسك

Isso significa que Não te vais atirar.
هذا يعني أنك لن تسقطي عمودياً لموتك

Tu Não te vais lixar. Temos que continuar à procura.
لن تسقطي سوف نبحث أكثر